Maître Juefan Huihong : Vie et œuvre
Maître Juefan Huihong (1070-1128), également connu sous le nom de Dehong, nom de courtoisie Juefan, se proclamant « Vénérable au Son Silencieux », et portant le nom de famille Yu (ou Peng selon certaines sources), était originaire de Yifeng, dans le Jiangxi. Il fut un poète-moine très influent, également prosateur, théoricien de la poésie, historien monastique et érudit bouddhiste sous la dynastie Song du Nord.
Juefan Huihong a entretenu des échanges littéraires étroits avec des personnalités importantes telles que Su Shi et Huang Tingjian et a apporté des contributions significatives à la littérature bouddhiste et à la pensée Chan (Zen) .
1. Vie et voyage
1. La vie monastique primitive
Né en 1070 (certaines sources indiquent 1071) à Xinchang, Yunzhou, Jiangxi (actuel comté de Yifeng), il devint orphelin à l'âge de quatorze ans et entra dans la vie monastique auprès du maître Sanfeng Jin, jetant ainsi les bases de ses études bouddhistes.
2. Ordination complète
À dix-neuf ans, il reçut l'ordination complète au temple Tianwang de la capitale de l'Est (Dongjing, l'actuelle Kaifeng). Pour des raisons qui lui sont propres, il adopta le nom monastique de « Huihong ». Durant son séjour dans la capitale, il étudia les écritures et les traités, tels que le Cheng Weishi Lun (Discours sur la perfection de la conscience uniquement), auprès du maître Xuanmi Shen, tout en se plongeant dans des ouvrages de philosophie, d'histoire et de littérature classique.
3. Étude Chan (Zen)
À vingt-trois ans, il retourna au sud, au mont Lushan, où il étudia le Chan auprès du maître Zhenjing Kewen. Plus tard, il suivit son maître au temple Shimen à Hongzhou, approfondissant sa pratique du Chan et intégrant les arts littéraires aux principes du Chan.
4. Voyages et échanges littéraires
À partir de vingt-neuf ans, il voyagea à travers des régions comme Dongwu et Yuanxiang, visitant des temples renommés. Sa poésie fut reconnue pour sa clarté rafraîchissante, son style élégant et son esprit élevé. Il échangea fréquemment des poèmes et une correspondance avec les principales figures littéraires de l'époque, notamment Su Shi et Huang Tingjian.
5. Épreuves et tribulations
Pour avoir usurpé l'identité d'un autre moine et pour ses liens avec des factions politiques, Huihong fut emprisonné à deux reprises, puis exilé sur l'île de Hainan. Il ne fut libéré qu'en 1113, la troisième année de l'ère Zhenghe. Ces épreuves marquèrent profondément ses œuvres littéraires et spirituelles ultérieures.
6. Dernières années et réussite
Il mourut la deuxième année de l'ère Jianyan (1128 ap. J.-C.). Ses disciples érigèrent un stupa à sa mémoire sur le mont Fengqi.
2. Principales œuvres littéraires et bouddhistes
Huihong a laissé une œuvre considérable comprenant poésie, prose, notes anecdotiques, biographies de moines et commentaires bibliques. Voici une liste de ses œuvres majeures :
| Catégorie | Titre de l'œuvre | Volumes |
|---|---|---|
| Collection de poésie et de prose | Shimen Wenzi Chan (Chan littéraire de Stone Gate) | 30 |
| Notes sur les anecdotes et la poésie | Lengzhai Ye Hua (Conversations nocturnes depuis le studio froid) | 10 |
| Poétique et critique | Tianchu Jinluan (Délices interdits de la cuisine céleste) | 3 |
| Biographies monastiques | Chanlin Sengbao Zhuan (Biographies des trésors monastiques du bosquet Chan) | 30 |
| Notes et archives de Chan | Linjian Lu (Records des bois) | 2 |
| Commentaire biblique | Zhizheng Zhuan (Traité sur la sagesse et la vérification) | 10 |
| Chan Essentials | Linji Zongzhi (Les enseignements essentiels de Linji) | 1 |
| Les essentiels du Chan Dharma | Yunyan Baojing Sanmei (Le Samadhi du Précieux Miroir de Yunyan) | 1 |
| Exégèse des sutras | Lengyan Zunding Yi (La signification du noble sommet du Śūraṅgama Sūtra) | 10 |
| Commentaire combiné des sutras | Fahua Jing He Lun (Discours combiné sur le Sūtra du Lotus) | 7 |
| Recueil de poésie | Yunxi Ji (Collection de Yunxi) | 10 |
| Histoire monastique | Seng Shi (Histoire du Sangha) | 12 |
| Biographies de moines éminents | Gaoseng Zhuan (Biographies de moines éminents) | 12 |
| Guide Chan | Wuzong Gangyao Zhijue (Principes fondamentaux des cinq écoles) | 1 |
| Commentaire Huayan | Zhu Huayan Shiming Lun (Commentaire sur les dix traités des Huayan) | 1 |
| Commentaire du Sūtra de l'Éveil Parfait | Yuanjue Jing Jiezheng Lun (Traité sur la vérification du Sutra de l'Illumination parfaite) | 2 |
| Traité du Sutra du Diamant | Jingang Fa Yuan Lun (Traité sur la source du Dharma du Sūtra du Diamant) | 1 |
| Exégèse du Réveil de la Foi | Qixin Lun Jie Yi (Explication de la signification de l'éveil de la foi) | 2 |
| Divers et notes | Zhi Lin (Forêt des Archives) | 10 |
| Paroles et versets enregistrés | Yulu Jisong (Dialogues et versets enregistrés) | 1 |
| Commentaire sur le Livre des Mutations | Yi Zhu (Commentaire sur le Yi Jing) | 3 |
| Recueil de poésie | Ganlu Ji (Collection Nectar) | 30 |
| Recueil de poésie | Wuwai Ji (Collection Au-delà des choses) | 3 |
| Citations enregistrées | Huigao Chanshi Yulu (Paroles enregistrées du Maître Chan Huigao) | 1 |
| Travail perdu | Zhengdao Ge (Chanson de la vérification du chemin) | 1 (perdu) |
3. Contributions à la littérature et au bouddhisme
Le maître Huihong fut non seulement un moine Chan de premier plan sous la dynastie Song du Nord, mais aussi une figure clé de l'intégration de la littérature et du bouddhisme. Son Shimen Wenzi Chan mêle poésie et prose avec une profonde compréhension du Chan ; le Lengzhai Ye Hua recèle de précieuses anecdotes littéraires et une critique poétique précieuse ; et le Chanlin Sengbao Zhuan demeure une source essentielle pour l'étude de l'histoire du Chan sous la dynastie Song. Son œuvre occupe une place de choix dans l'histoire de la littérature bouddhique et dans la théorie poétique chinoise.
Si vous vous intéressez au zen et au bouddhisme chinois , Sigurai possède des œuvres d'art sur ce sujet.
Calligraphie bouddhiste : Rouleau du Sutra du Cœur (Prajnaparamita) en chinois
Calligraphie bouddhiste : Prajnaparamita Sutra du Cœur (chinois)
Statue de sainte : Nanhai Guanyin Bodhisattva