Lanternes chinoises : signification, légendes, types et importance culturelle

Les lanternes chinoises, également appelées « Dengcai », sont originaires de la dynastie des Han occidentaux. Chaque année, à la veille du Nouvel An chinois, les familles accrochent des lanternes rouges symbolisant les retrouvailles et la convivialité. Dans la culture chinoise, les lanternes sont considérées comme des emblèmes de chance et de lumière. Leurs couleurs éclatantes et leur lueur chaleureuse incarnent les espoirs et les attentes positives pour l'avenir. 

Les lanternes sont souvent ornées de motifs et de phrases de bon augure tels que « Tuántuán Yuányuán » (réunion et harmonie) et « Píngpíng Ān'ān » (paix et sécurité), exprimant des vœux sincères d'unité familiale et de prospérité.

La légende de la lanterne

Un conte populaire chinois raconte qu'autrefois, des bêtes féroces et des oiseaux s'en prenaient fréquemment aux hommes et à leur bétail. Pour se protéger, les villageois s'organisèrent pour riposter. Un jour, un oiseau divin s'égara et descendit dans le monde des humains, où il fut accidentellement abattu par un chasseur qui ne l'avait pas reconnu.

L'Empereur de Jade, souverain des cieux, entra dans une rage folle en apprenant la mort de l'oiseau. Il ordonna à ses soldats célestes d'incendier le monde des humains le quinzième jour du premier mois lunaire, dans le but d'anéantir toute vie et tous biens.

La fille de l'Empereur, au cœur pur et insensible à la souffrance des innocents, descendit secrètement sur Terre pour avertir les humains. Un sage conçut alors un plan : il ordonna à chaque foyer de décorer ses maisons de lanternes, de faire éclater des pétards et de tirer des feux d'artifice les quinzième, seizième et dix-septième jours du mois lunaire. Ainsi, lorsque l'Empereur de Jade contemplerait le monde depuis les cieux, il verrait des flammes et entendrait des explosions, croyant que ses soldats avaient déjà exécuté le châtiment.

La nuit du quinzième jour, l'empereur vit une lumière rouge illuminer le pays et entendit des grondements de tonnerre pendant trois nuits consécutives. Convaincu que le monde des hommes était déjà en flammes, il fit cesser le feu céleste. Pour commémorer cette victoire ingénieuse, le peuple prit l'habitude d'accrocher des lanternes chaque année le quinzième jour du premier mois lunaire, donnant ainsi naissance à la tradition de la Fête des Lanternes.

Lors des grandes fêtes et célébrations, les rues, les magasins, les parcs et même les entrées des grands immeubles et des maisons privées à travers la Chine se parent de lanternes rondes et rouge vif. À la tombée de la nuit, ces lanternes s'allument une à une, créant une ambiance festive grandiose et joyeuse.

Les multiples symbolismes des lanternes

Symbole de réunion

Les lanternes sont largement considérées comme des symboles d'unité et d'harmonie familiales, notamment pendant la Fête du Printemps et la Fête des Lanternes, où suspendre des lanternes rouges est un élément central des célébrations de la convivialité et du bonheur.

Emblème de bonne fortune

Les lanternes symbolisent également la chance et la lumière. Allumer une lanterne symbolise le début d'une nouvelle journée et exprime le souhait d'un avenir radieux et prometteur.

Expression des souhaits

Les caractères et les images sur les lanternes véhiculent souvent les espoirs les plus profonds des gens, tels que « Tuántuán Yuányuán » et « Píngpíng Ān'ān », exprimant des aspirations à l'harmonie familiale et au bien-être personnel.

Amplificateur d'ambiance festive

Que ce soit lors de la Fête du Printemps, de la Fête des Lanternes ou d'autres fêtes importantes, les lanternes illuminent instantanément les environs et contribuent à une ambiance festive et joyeuse.

Différents types de lanternes chinoises

Les lanternes chinoises traditionnelles se déclinent en différents styles, notamment :

Lanternes du palais

Également connues sous le nom de lanternes de palais (gōngtíng huādēng), elles étaient à l'origine utilisées dans les palais impériaux. Caractérisées par leurs motifs élégants et luxueux et leurs décorations complexes, les lanternes de palais figurent parmi les types de lanternes chinoises les plus emblématiques. 

Lanternes en gaze

Les lanternes folkloriques les plus courantes sont généralement fabriquées avec une armature en bambou fin ou en fil de fer recouverte de gaze ou de papier fin. De forme simple, elles dégagent pourtant une atmosphère chaleureuse et familière.

Lanternes suspendues

Ces suspensions chinoises de style classique diffusent une lumière douce et accueillante. Souvent installées dans les entrées ou les halls principaux, elles évoquent l'hospitalité et la joie.

Grâce aux échanges culturels et à l'innovation constants, de nombreux modèles de lanternes créatives ont vu le jour, notamment des lanternes en forme d'animaux comme les lanternes dragon et poisson, ainsi que des lanternes à motifs floraux comme les lanternes lotus et nénuphar. Chaque modèle est unique et visuellement captivant.

Les lanternes chinoises ne sont pas seulement des outils d'éclairage pratiques, mais aussi d'importants vecteurs de la culture traditionnelle chinoise. Alliant artisanat, art et folklore, elles reflètent la richesse de l'histoire et la profondeur culturelle du peuple chinois. Aujourd'hui encore, les lanternes illuminent les fêtes, diffusant la chaleur et la sagesse de l'Orient à travers le monde.

À propos de nous

La galerie Sigurai a été fondée à Shanghai, en Chine. Nous vendons en ligne et organisons également des expositions physiques. Chaque artiste que nous représentons jouit d'une certaine notoriété en Chine.

Nous vendons non seulement des peintures, mais aussi des calligraphies , des sceaux et des instruments d'écriture traditionnels chinois . Chaque pièce est fabriquée à la main, contrairement aux articles produits à la machine disponibles sur le marché, et nous proposons également des cadeaux personnalisés , réalisés exclusivement pour vous, partout dans le monde.