Die kulturelle Bedeutung des Karpfens in China
Der Karpfen ist einer der bekanntesten Fische der chinesischen Kultur und trägt reiche Symbolik in sich. Er taucht in Mythologie, Folklore, Kunst und Literatur immer wieder auf. Von der Legende vom „Karpfen, der über das Drachentor springt“ bis hin zum Glückssymbol für „jährlichen Überfluss“ – der Karpfen genießt hohes Ansehen im Herzen der Chinesen.
Die Legende vom Karpfen
Während der Tang-Dynastie in China genoss der Karpfen aufgrund des Homophons des kaiserlichen Familiennamens „Li“ (李) zu „Karpfen“ (鲤) besonderen Schutz und hohes Ansehen bei den Kaisern. Kaiser Gaozong von Tang ordnete sogar an, dass Beamte des fünften Ranges und höher karpfenförmige Ornamente tragen mussten, um ihren Adel und Status zu kennzeichnen. Diese Ornamente dienten auch als Ausweis für die Teilnahme am Hof. Kaiserliche Erlasse und militärische Befehle wurden häufig mithilfe karpfenförmiger Strichlisten, den sogenannten „Karpfen-Strichlisten“, verkündet.
Aufgrund des heiligen Status des Karpfens in der chinesischen Tradition entstand eine populäre Legende: Kleine Karpfen im Gelben Fluss streben unermüdlich danach, über das Drachentor zu springen, verwandeln sich in Drachen und erreichen so einen monumentalen Wandel ihres Status und ihrer Identität.
Wie das Sprichwort sagt: „Wenn ein Fisch über das Drachentor springt, wird er zum Drachen – das kann nur der Karpfen.“ Daher verwendet man oft das Bild vom „Karpfen, der über das Drachentor springt“, um Schülern zum Bestehen kaiserlicher Prüfungen, zum Erreichen von Erfolgen und zum Aufstieg zu Ansehen zu gratulieren und die Jugend zu ermutigen, nach Exzellenz zu streben.
Während der Ming- und Qing-Dynastien führten die Kandidaten sogar Rituale auf, die die Geste des „Sprungs über das Drachentor“ nachahmten, um für den Erfolg bei den kaiserlichen Prüfungen zu beten.
Kulturelle Symbolik des Karpfens
1. Glück und Wohlstand
Das Wort für „Fisch“ (鱼) klingt ähnlich wie „Überschuss“ (余). Traditionelle Neujahrsbilder und Scherenschnitte zeigen oft Motive wie „Jedes Jahr Fülle“ (莲年有鱼), die Ernte und Wohlstand symbolisieren. Fischgerichte sind fester Bestandteil der chinesischen Neujahrsmenüs und stehen für Glück und Fülle. Rote und goldene Karpfen gelten als Glücksbringer und werden häufig in der Ladendekoration verwendet. Im Feng Shui symbolisiert die Schwimmbewegung des Karpfens den Fluss des Reichtums.
2. Kaiserliche Prüfungen und Erfolg – „Der Karpfen, der über das Drachentor springt“
Nach Bekanntgabe der Ergebnisse der kaiserlichen Aufnahmeprüfung veranstalteten die erfolgreichen Kandidaten ein „Schwanzverbrennungsfest“ (inspiriert von der Legende, dass ein sich verwandelnder Karpfen seinen Schwanz verbrennen muss). Heutzutage servieren Eltern vor den Hochschulaufnahmeprüfungen oft Karpfengerichte oder hängen Bilder auf, die den „Karpfen zeigen, der über das Drachentor springt“, um Glück zu bringen.
3. Liebe und Ehe
In traditionellen Hochzeitsbräuchen symbolisieren Karpfen aufgrund ihrer hohen Fortpflanzungsfähigkeit Fruchtbarkeit und viele Nachkommen. In klassischen Darstellungen stehen zwei Karpfen in Kombination mit Lotusblumen für eheliches Glück und den Segen vieler Kinder.
4. Taoismus und Langlebigkeit
Im Taoismus gelten Karpfen als spirituelle Wesen. Legenden erzählen von Unsterblichen, die auf Karpfen reiten, um in den Himmel aufzusteigen (z. B. Qin Gao auf einem Karpfen). Die Verwandlung vom Karpfen zum Drachen wird auch als Metapher für das Erlangen von Erleuchtung und Unsterblichkeit gesehen.
Sowohl im Buddhismus als auch im Taoismus werden Karpfen als Akt des Mitgefühls in die freie Natur entlassen, da man glaubt, dass dies Verdienste ansammelt und die Lebensdauer verlängert.
Der Karpfen in Volksbräuchen und Kunst
1. Neujahrsgemälde und Scherenschnitte
Zu den klassischen Themen gehören:
- Jährlicher Überfluss : Ein Kind hält einen Karpfen und eine Lotusblume, die für anhaltenden Wohlstand stehen.
- Der Karpfen, der über das Drachentor springt : Eine Inspiration für Schüler, nach Erfolg zu streben.
2. Keramik und Stickerei
Porzellan aus der Yuan-, Ming- und Qing-Dynastie zeigt häufig „Fisch- und Algenmuster“, bei denen Karpfen mit Wasserpflanzen kombiniert werden, um „wie ein Fisch im Wasser“ – Harmonie und Erfolg – zu symbolisieren. Stickereien aus Suzhou und Hunan stellen oft farbenprächtige Karpfen dar, die Reichtum und Glück repräsentieren.
3. Gärten und Architektur
Der Jiuli-See in Putian, Fujian, gilt aufgrund der Legende der „Neun Unsterblichen der He-Familie, die auf Karpfen in den Himmel ritten“, als taoistische Kultstätte. Klassische Gärten in Jiangnan, wie der Garten des bescheidenen Beamten und der Garten der Verweilung, beherbergen Koi-Teiche, die das philosophische Konzept der „Freude am Fisch“ widerspiegeln.
Über uns
Die Galerie Sigurai wurde in Shanghai, China, gegründet. Wir verkaufen nicht nur online, sondern veranstalten auch Offline-Ausstellungen. Jeder von uns vertretene Künstler genießt in China einen gewissen Ruf.
Wir verkaufen nicht nur Gemälde, sondern auch Kalligrafien , Siegel und traditionelle chinesische Schreibgeräte . Jedes Stück ist handgefertigt, im Gegensatz zu maschinell hergestellten Artikeln auf dem Markt. Darüber hinaus bieten wir weltweit personalisierte Geschenke an, die exklusiv für Sie angefertigt werden.
Jedes unserer Stücke ist ein Original und vom Künstler signiert, wodurch sie ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten – egal ob für Sammler oder zur Dekoration. Weltweiter Versand kostenlos.
Jetzt kaufen:Gemälde: Gemälde | Kunstwerke aus der Sammlung der Sigurai Gallery – Global Artists
Kalligrafie: Traditionelle und geschichtsträchtige chinesische Kalligrafiekunst – Sigurai
Siegel: Über 10 handgefertigte Schnitzsiegel | Naturstein- und Jadehöhlen – Sigurai
Chinesische Kalligrafie-Werkzeuge: Künstlerbedarf und Materialien zum Zeichnen und Malen - Sigurai
Handgefertigte Fächer: Chinesische Handfächer in verschiedenen Ausführungen – aus Papier, Holz, Bambus und mehr – Sigurai
Bücher: Berühmte chinesische Kunst- und Bildende-Kunst-Bücher & Architektur und Design – Sigurai