Der Phönix

Der Fenghuang bezieht sich auf ein Paar geflügelter göttlicher Bestien, die in der alten chinesischen Mythologie und Legende vorkommen. Geschlechtspezifisch unterscheidet man: Das Männchen ist bekannt als der Feng und das Weibchen als die Huang; zusammen werden sie kollektiv als Fenghuang bezeichnet. In China werden der Phönix und der Drache gemeinsam als „Drache und Phönix (Fenghuang) bringen Glück“ bezeichnet und stellen ein bedeutendes Symbol der traditionellen chinesischen Kultur dar.

The Phoenix & fenghuang: A mythical beast in Chinese folklore

I. Was ist ein Phönix & Fenghuang?

Der Phönix stammt aus China und ist auch als Fenghuang, Danniao, Huoniao und Kunji bekannt. Es ist ein Paar mythischer Vögel in der alten chinesischen Mythologie. Fenghuang sind jedoch ein Geschlechtspaar; das Männchen wird "Feng" und das Weibchen "Huang" genannt, zusammen werden sie Fenghuang genannt. Das Aussehen des Phönix ähnelt einem bunten Huhn. Der Phönix genießt in China ein sehr hohes Ansehen und steht für Glück, Freude und Macht.

Das Klassiker der Berge und Meere ist eines der bekanntesten mythologischen Bücher in China. Die ursprüngliche Beschreibung des Phönix im Klassiker der Berge und Meere lautet wie folgt: Fünfhundert Li (250 Kilometer) östlich gibt es einen Berg namens Danxue. In diesem Berg lebt ein Vogel, der einem Huhn ähnelt, mit bunten Federn und Mustern, die Schriftzeichen ähneln. Sein Name ist Phönix. Die Muster auf seinem Kopf ähneln dem Schriftzeichen "德" (Tugend), die Muster auf seinen Flügeln ähneln dem Schriftzeichen "顺" (Gehorsam), die Muster auf seinem Rücken ähneln dem Schriftzeichen "义" (Rechtschaffenheit), die Muster auf seiner Brust ähneln dem Schriftzeichen "仁" (Wohlwollen) und die Muster auf seinem Bauch ähneln dem Schriftzeichen "信" (Vertrauenswürdigkeit). Dieser Vogel frisst mit Leichtigkeit und singt und tanzt frei. Sein Erscheinen bedeutet Frieden und Ruhe in der ganzen Welt.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas

In der chinesischen Fünf-Elemente-Lehre wird der Phönix dem Element Feuer zugeordnet, gehört zum Zinnobervogel des Südens und repräsentiert Licht, Wärme und Sommer.

II. Der Ursprung und die historische Entwicklung des Phönix

Wissenschaftliche Meinungen neigen dazu, die Existenz des Phönix in der Geschichte zu leugnen, aber Orakelknocheninschriften und Bronzeinschriften zeigen, dass der Phönix bis zur Shang- und Zhou-Dynastie ein seltener, aber nicht nicht-existenter Vogel war.

Alte Totems (Jungsteinzeit)

Der Phönix entstand aus der Vogel- und Sonnenverehrung in primitiven Stämmen. Frühe Phönixmuster sind an der Gaomiao-Stätte in Hunan und in der Hemudu-Kultur aufgetaucht.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas
Phönixmotive aus alter Zeit

Shang- und Zhou-Dynastien

Während der Shang- und Zhou-Dynastien wurde der Phönix als göttlicher Vogel angesehen. Daher spiegelte die Darstellung von Phönixmustern auf Jade- und Bronzegegenständen prominent das Konzept des "Himmelsmandats" der Herrscher wider. In der Orakelknochenschrift ist "风" (feng) mit "凤" (feng) austauschbar. Ein Orakelknochenstück wurde in Yinxu ausgegraben. Die Inschrift auf dem Orakelknochen bedeutet, dass der Shang-König seinen Minister Ming befahl, Vögel mit einem Netz zu fangen. Am Tag von Bingchen wurden fünf Phönixe gefangen.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas

Pre-Qin-Periode: Mandat des Himmels und glückverheißende Omen

Der Phönix wurde als Zeichen einer friedlichen und prosperierenden Ära und eines tugendhaften Kaisers angesehen. Die berühmte chinesische klassische Geschichte "Der Phönix weint auf dem Berg Qi" deutete den Beginn einer neuen Dynastie in der Zhou-Dynastie an; "Der Phönix kommt an" symbolisierte Frieden und Ruhe im ganzen Land.

Phönixmuster aus den Shang- und Zhou-Dynastien zeichnen sich meist durch ihr majestätisches, feierliches und stabiles Aussehen aus, was die strenge Hierarchie, die schwere und konservative Atmosphäre der Sklavengesellschaft und den ästhetischen Geschmack der damaligen Zeit widerspiegelt. Sie dienten nicht nur als praktisches Totemsymbol, sondern entwickelten sich allmählich zu einem raffinierten Kunstbild.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas

Chu-Dynastie — Tiger-Sitz-Vogel-Stand-Trommel

Die Qin- und Han-Dynastien: Symbole der kaiserlichen Autorität

Die Qin-Dynastie war die erste Dynastie in China, die einen Kaiser hatte. In dieser Zeit erschien der Phönix typischerweise zusammen mit dem Drachen – der Drache repräsentierte den Kaiser und der Phönix die Kaiserin – und etablierte damit die Symbole der kaiserlichen Autorität, die in China noch Tausende von Jahren Bestand haben sollten.

Die Han-Dynastie markierte eine entscheidende Periode in der Entstehung der traditionellen chinesischen Kultur, in der die Phönixkultur eine bedeutende Entwicklung durchlief. Während der Han-Dynastie gab es zwei Interpretationen der "Vier Geister": die eine waren der Qilin, Phönix, Schildkröte und Drache; die andere waren die Vier Himmlischen Geister: Azurblauer Drache, Weißer Tiger, Zinnobervogel und Schwarze Schildkröte.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas
Phönixkrone

Von den Tang- und Song-Dynastien bis zur Gegenwart: Erreichen des Volkes

Die Phönixkultur blühte während der Tang-Dynastie auf, besonders im Kaiserpalast, einem nationalen Symbol. Das Hauptsüdosttor des Daming-Palastes wurde Danfeng-Tor (Phönix-Tor) genannt.

Der "Phönix-Wahn" der Tang-Dynastie manifestierte sich in der Verwendung des Phönix zur Beschreibung von Persönlichkeitsmerkmalen, als Innendekoration, als schöne Metapher für Dinge und als Metapher für Ehe und Liebe. In der Dichtung der Tang-Dynastie erschien das Zeichen für "feng" (凤) 2978 Mal und das Zeichen für "huang" (凰) 282 Mal, durchschnittlich etwa einmal in zehn Tang-Gedichten.

Vor der Tang-Dynastie wurde der Phönix selten zur Beschreibung von Menschen verwendet. Gelegentlich wurden nur Kaiser, Weise oder außergewöhnlich begabte Individuen mit dem Phönix verglichen, und Frauen noch seltener. Während der Tang-Dynastie wurde der Phönix jedoch frei und ungezwungen als Metapher für Menschen verwendet.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas

Chinesische Phönix-Kunstwerke

Das fortgeschrittene Porzellanhandwerk der Song-Dynastie bot einen breiteren Raum für die Entwicklung von Phönixmotiven. Viele ausgezeichnete Beispiele für Phönix-Dekormuster finden sich auf Song-Dynastie-Porzellan. Die dekorative Kunst der Song-Dynastie betonte Symbolik in ihren konzeptuellen Formen, und Phönixmuster spiegelten oft glückverheißende volkstümliche Wünsche und Sehnsüchte wider. Zum Beispiel wurden Muster wie "Phönix spielt mit Pfingstrosen", "Hundert Jahre Harmonie" und "Freudiges Wiedersehen" aus der Zhenghe-Periode allmählich zu stilisierten Ausdrücken, die die glückverheißenden Konnotationen des Phönix in dieser Periode vollständig demonstrierten.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas

III. Phönix in der Neuzeit

Die Phönixkultur der Neuzeit spiegelt sich hauptsächlich in einer Vielzahl von chinesischem Kunsthandwerk wider, wie blau bedrucktem Stoff, Stickereien, Kreuzstich, volkstümlichen Holzschnitzereien, Steinschnitzereien, Ziegelgravuren und volkstümlichem Papierschnitt. Diese Phönixmuster haben nicht nur ein ausgeprägtes zeitgenössisches Flair, sondern bewahren auch fest den traditionellen ästhetischen Geschmack der chinesischen Nation.

Der Phönix, ein Vogel, der sowohl Realität als auch Idealismus verkörpert, ist durch eine lange historische Entwicklung zu einem Symbol des Glücks, der Abwehr des Bösen und des Segens geworden. In gewisser Weise symbolisiert er den Geist und die ästhetischen Ideale der chinesischen Nation.

Die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking verwendeten den Phönix als Logo für den Fackellauf und verbreiteten die glückverheißenden Segnungen der Sommerspiele in ganz China und der Welt. Das für die Grafik des Fackellaufs gewählte Phönixmuster stammt von einem kaiserlichen Geschenk der Ming-Dynastie an Qin Liangyu, einem goldbestickten Drachen- und Phönixgewand. Qin Liangyu, eine Heldin der Ming-Dynastie, widersetzte sich freiwillig der Qing-Dynastie, erzielte große militärische Erfolge und wurde für ihre Leistungen bekannt. Dieses Drachen- und Phönixgewand war ein Geschenk des Kaisers, um sie für ihre Siege zu belohnen.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas

Das Logo von Hongkongs Phoenix TV greift das traditionelle chinesische Phönixmuster erfolgreich auf und verwendet eine einzigartige chinesische Kultur- und Kunstform: einen Phönix und einen Drachen, die hoch aufsteigen und die Fusion zweier verschiedener Nationalkulturen und des Weltfriedens repräsentieren.

IV. Chinesischer Phönix vs. westlicher Phönix

Obwohl der Phönix, wie der Drache, auch in der westlichen Welt existiert, ist der Phönix in der chinesischen Kultur in Aussehen, mythologischer Herkunft und kultureller Bedeutung nicht ganz derselbe wie der Phönix in der westlichen Kultur.

Der Phönix ist ein mythischer Vogel in der alten chinesischen Legende, der König der Vögel. Er repräsentiert Glück, Unsterblichkeit, Liebe, absolute kaiserliche Macht und Nationalkultur. Ursprünglich aus der Vogelverehrung der Jungsteinzeit stammend, haben das Aussehen des Phönix, sein Name, seine Feminisierung und die kulturelle Bedeutung der Phönixverehrung eine lange Entwicklung durchgemacht. Die chinesische Phönixverehrung ist eine Form der Gottheitsverehrung, keine Totemverehrung.

Das englische Wort "phoenix" stammt vom griechischen Wort ab, das "purpurrot" bedeutet, die Farbe des Feuers. Weil der Phönix eine tiefe Verbindung zum Feuer hat, wird er oft als Feuerphönix bezeichnet. In der griechischen Mythologie wird der Phönix als riesiger Adler beschrieben, ein mythischer Vogel, der in der arabischen Wüste lebt, mit Federn, die typischerweise golden oder purpurrot sind, unglaublich schön. In der westlichen klassischen Literatur erscheint er häufiger als Pfau oder Adler.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas

V. Die Bedeutung des Phönix in der chinesischen Kultur

Eine glückliche Ehe

In der chinesischen Kultur werden Phönixe oft zusammen dargestellt, voneinander abhängig. Seit Tausenden von Jahren glauben die Chinesen, dass der Phönix Glück und Segen bringen kann, einschließlich des Glücks der Liebe.

Während der Nördlichen Song-Dynastie in China war es üblich, Phönixhaarnadeln als Liebeszeichen auszutauschen. Phönixhaarnadeln waren in dieser Zeit eine Art Damenschmuck. Wenn ein Paar sich verlobte, gab die Frau dem Mann oft eine Phönixhaarnadel, um ihre Zuneigung auszudrücken. Bis zur Ming-Dynastie gehörte zur Hochzeitskleidung der Braut auch eine Phönixkrone, geschmückt mit Phönixen und Juwelen. Auch heute noch betrachten die Menschen den Phönix als Symbol der Liebe, verwenden Phönix- und Drachenkerzen bei Hochzeiten und kleben Phönix-förmige Muster auf.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas

Symbol für Macht und Reichtum

Der Phönix ist seit Tausenden von Jahren der heiligste Vogel im Herzen der Chinesen und auch ein Symbol für Frieden und Wohlstand. Die Alten glaubten, dass Phönixe in Zeiten des Friedens und des Wohlstands einfliegen würden. In China vor Tausenden von Jahren durfte nur die Kaiserin Gegenstände mit Feng-Motiven tragen. Jeder andere (außer dem Kaiser und seiner Mutter), der Feng-bezogene Produkte trug, wurde inhaftiert.

Phönixmuster erschienen auf verschiedenen kaiserlichen Palastgebäuden und Utensilien und wurden durch Rituale und Gesetze aufrechterhalten.

Die spirituellen Überzeugungen der chinesischen Nation

Wie der Drache ist auch der Phönix ein fester Bestandteil der langjährigen traditionellen chinesischen Kultur. Mit dem Fortschritt der Gesellschaft hat sich auch die symbolische Bedeutung des Phönix entsprechend verändert. Die Menschen betrachten den Phönix nicht mehr als Symbol der autokratischen kaiserlichen Macht, sondern als Symbol der nationalen Kultur.

Die Grundform des Phönixbildes findet sich in der primitiven bemalten Keramikkultur Chinas, die ungefähr sechs- bis siebentausend Jahre alt ist. Phönixmotive erschienen auch auf Bronzen aus der Shang-Dynastie, vor mehr als dreitausendfünfhundert Jahren. In den dekorativen Künsten jeder Dynastie in China wurden zahlreiche Kunstschätze mit dem Phönix geschaffen. Diese Kunstwerke mit Phönixmotiven sind repräsentativ für die traditionelle Kunst und spiegeln die Ästhetik der östlichen Völker wider. Aus der Perspektive der Drachen- und Phönixkunst bietet das künstlerische Bild des Phönix den Menschen immense spirituelle Kraft und dient als Quelle spiritueller Unterstützung.

The Phoenix & Fenghuang: Mythical Beasts in Chinese Folklore and the Classic of Mountains and Seas

Wenn Sie sich für die chinesische Kultur interessieren, abonnieren Sie Sigurai. Sigurai sendet Ihnen jede Woche ein kostenloses Update zur chinesischen Kultur, das Ihnen hilft, asiatische und östliche Kulturen besser zu verstehen.

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Chinesische Kultur