Dlaczego „Mieszkanie w górach Fuchun” zostało podzielone na dwa obrazy?

„Mieszkanie w górach Fuchun” to jeden z najsłynniejszych chińskich obrazów pejzażowych, stworzony przez  Huang Gongwanga, artystę z dynastii Yuan,  w 1350 roku. Często nazywany  „Pawilonem Orchidei Malarstwa”,  znajduje się na liście  Dziesięciu Wielkich Arcydzieł Sztuki Chińskiej . Jednak to ikoniczne dzieło nie jest pojedynczym zwojem – składa się z dwóch oddzielnych części. Niniejszy artykuł zgłębia dramatyczną historię jego podziału, historyczne spotkania i miejsca, w których można dziś zobaczyć te bezcenne dzieła.

1. Artysta i jego arcydzieło

Huang Gongwang (1269–1354)  przeżył burzliwą epokę. Po krótkiej karierze niższego urzędnika został uwięziony z powodu korupcji politycznej. Po uwolnieniu przyjął taoizm i spędził lata, wędrując po malowniczych regionach prowincji Zhejiang i Jiangsu.

W 1347 roku osiedlił się nad  rzeką Fuchun  w Zhejiang, gdzie rozpoczął szkicowanie obrazu  „Mieszkanie w górach Fuchun” . Obraz ukazuje spokojne piękno brzegów rzeki wczesną jesienią, odtworzone tuszem na papierze. Huang pracował nad nim z przerwami przez lata, a inskrypcją ukończył go dopiero w wieku 82 lat.

Zwój ma  33 cm wysokości i 636,9 cm długości , co sprawia, że jest jedną z najbardziej ambitnych kompozycji pejzażowych w historii sztuki chińskiej.

2. Dlaczego obraz został spalony i podzielony?

Rozdzielenie obrazu ma swoje źródło w opowieści o obsesji i ratunku.

W późnym okresie dynastii Ming obraz trafił w ręce kolekcjonera  Wu Hongyu , który tak go ubóstwiał, że nakazał go spalić po swojej śmierci, aby mógł towarzyszyć mu w życiu pozagrobowym. Gdy zwój zaczął płonąć, jego siostrzeniec pobiegł go uratować – ale nie zdążył jeszcze, zanim płomienie podzieliły go na dwie części:

• Część przednia :  Pozostała Góra  , 31,8 cm × 51,4 cm.
• Część tylna :  Zwój Bezużytecznego  Nauczyciela, 33 cm × 636,9 cm.

W ten sposób dzieło, które kiedyś było jednolitym arcydziełem, przekształciło się w dwa niezależne fragmenty, rozdzielone przez stulecia.

3. Gdzie są dziś te dwie części?

• Góra Pozostała  znajduje się w  Muzeum Prowincji Zhejiang  w Hangzhou w Chinach.
• Zwój Bezużytecznego Nauczyciela  jest częścią stałej kolekcji  Narodowego Muzeum Pałacowego  w Tajpej na Tajwanie.

Ich fizyczne rozdzielenie przez Cieśninę uczyniło  z Mieszkania w Górach Fuchun  potężny symbol podziału kulturowego — i zjednoczenia.

4. Historyczne spotkania: kiedy dwie strony spotkały się ponownie

2011: Pierwsze spotkanie w Tajpej

Od czerwca do września 2011 roku Muzeum Prowincji Zhejiang wypożyczyło eksponat  „The Remaining Mountain”  Narodowemu Muzeum Pałacowemu w Tajpej na potrzeby przełomowej wystawy  „Landscape Reunion: Huang Gongwang and Dwelling in the Fuchun Mountains”.  Po  raz pierwszy od stuleci  obie sekcje zostały zaprezentowane razem, obok 83 innych dzieł sztuki z czasów dynastii Yuan.

2021: Cyfrowe spotkanie w Hangzhou

Pod koniec 2021 roku Muzeum Prowincji Zhejiang zorganizowało kolejną wystawę specjalną. Z powodu ograniczeń w transporcie zabytków kultury, muzeum w Tajpej nie mogło wypożyczyć oryginalnego  Zwoju Bezużytecznego Nauczyciela . Zamiast tego,   wykorzystano  replikę o wysokiej rozdzielczości , aby stworzyć „wirtualne połączenie”  obu połówek.

5. Często zadawane pytania (FAQ)

❓ Dlaczego ten obraz jest tak ważny w sztuce chińskiej?

Reprezentuje szczytowe osiągnięcie malarstwa literackiego dynastii Yuan, łącząc poetycką atmosferę z mistrzowskim kunsztem malarstwa. Wywarł wpływ na całe pokolenia chińskich artystów.

❓ Czy te dwa dzieła zostaną kiedyś ponownie wystawione razem?

Przyszłe spotkania zależą od porozumień kulturowych między Cieśniną a Cieśniną i od kwestii ochrony środowiska. Wystawa z 2011 roku pozostaje kamieniem milowym w historii.

❓ Gdzie mogę je zobaczyć osobiście?

• Góra Pozostała  jest eksponatem stałym w Muzeum Prowincji Zhejiang.
• Zwój Bezużytecznego Nauczyciela  jest regularnie wystawiany w Narodowym Muzeum Pałacowym w Tajpej.

❓ Czy są dostępne wersje cyfrowe lub repliki?

Tak, oba muzea oferują wysokiej jakości obrazy cyfrowe online, a repliki są czasami wykorzystywane na wystawach objazdowych.

6. Wnioski: Podzielony obraz, połączona kultura

Mieszkanie w górach Fuchun  to coś więcej niż arcydzieło – to świadek historii, ofiara ludzkich namiętności i symbol trwałej jedności kulturowej. Niezależnie od tego, czy ogląda się je z Hangzhou, czy z Tajpej, krajobrazy tego miejsca mówią o wspólnym dziedzictwie, które przekracza czas i dystans.

Sztuka może być oddzielona, ale jej duch pozostaje całością.

O nas

Galeria Sigurai została założona w Szanghaju w Chinach. Nie tylko sprzedajemy online, ale także organizujemy wystawy offline. Każdy artysta, którego reprezentujemy, cieszy się w Chinach pewną renomą.

Sprzedajemy nie tylko obrazy, ale także kaligrafię , pieczęcie i tradycyjne chińskie przybory do pisania . Każdy egzemplarz jest ręcznie robiony, w przeciwieństwie do wyrobów wytwarzanych maszynowo dostępnych na rynku. Wspieramy również tworzenie spersonalizowanych prezentów , wykonywanych wyłącznie dla Ciebie na całym świecie.

Kliknij, aby kupić teraz:
Obrazy: Obrazy | Dzieła sztuki zebrane przez Galerię Sigurai - Globalni artyści
Kaligrafia:  Tradycyjna i długa historia Chińska sztuka kaligrafii - Sigurai
Pieczęcie Sigurai: Ponad 10 ręcznie rzeźbionych pieczęci | Jaskinie z naturalnego kamienia i jadeitu - Sigurai
Narzędzia do chińskiej kaligrafii Sigurai:  Narzędzia i materiały artystyczne do rysowania i malowania 
Ręcznie robione wachlarze Sigurai: Chińskie wachlarze ręczne w różnych stylach - papier, drewno, bambus i więcej 
Książki Sigurai:  Słynne chińskie książki o sztuce i sztukach pięknych oraz architekturze i wzornictwie - Sigurai