Mestre Juefan Huihong: Vida e Obra
O Mestre Juefan Huihong (1070–1128), também conhecido por Dehong, nome de cortesia Juefan, auto-intitulado "Venerável do Som Silencioso", apelido secular Yu (alguns registos dizem Peng), era natural de Yifeng, Jiangxi. Foi um poeta-monge, escritor de prosa, teórico da poesia, historiador monástico e estudioso budista de grande influência durante a Dinastia Song do Norte.
Juefan Huihong manteve estreitas trocas literárias com figuras proeminentes como Su Shi e Huang Tingjian e fez contribuições significativas para a literatura budista e para o pensamento Chan (Zen) .
1. Vida e Viagem
1. Os primeiros anos da vida monástica
Nasceu em 1070 (algumas fontes dizem 1071) em Xinchang, Yunzhou, Jiangxi (atual condado de Yifeng). Órfão aos catorze anos, ingressou na vida monástica sob a tutela do Mestre Sanfeng Jin, lançando as bases para os seus estudos budistas.
2. Ordenação Plena
Aos dezanove anos, recebeu a ordenação completa no Templo Tianwang, na Capital Oriental (Dongjing, atual Kaifeng). Por certas razões, adotou o nome monástico "Huihong". Durante a sua estadia na capital, estudou escrituras e tratados como o Cheng Weishi Lun (Discurso sobre a Perfeição da Consciência) com o Mestre Xuanmi Shen, para além de se ter aprofundado em obras de filosofia, história e literatura clássica.
3.º Estudo Chan (Zen)
Aos vinte e três anos, regressou ao sul, para o Monte Lushan, onde estudou Chan com o Mestre Zhenjing Kewen. Mais tarde, seguiu o seu mestre para o Templo Shimen em Hongzhou, aprofundando a sua imersão na prática do Chan e integrando as artes literárias nos princípios do Chan.
4. Viagens e Intercâmbios Literários
A partir dos vinte e nove anos, viajou por regiões como Dongwu e Yuanxiang, visitando templos de renome. A sua poesia ganhou reconhecimento pela sua clareza revigorante, fraseado elegante e espírito elevado. Trocava frequentemente poemas e correspondência com importantes figuras literárias da época, incluindo Su Shi e Huang Tingjian.
5. Provações e Tribulações
Devido ao uso do nome de outro monge e às suas ligações a facções políticas, Huihong foi preso por duas vezes e, posteriormente, exilado para a ilha de Hainan. Só foi libertado no terceiro ano da era Zhenghe (1113 d.C.). Estas experiências influenciaram profundamente as suas obras literárias e espirituais posteriores.
6. Últimos Anos e Aprovação
Faleceu no segundo ano da era Jianyan (1128 d.C.). Os seus discípulos ergueram uma estupa em sua memória no Monte Fengqi.
2. Principais obras literárias e budistas
Huihong deixou uma vasta obra que abrange poesia, prosa, notas anedóticas, biografias monásticas e comentários bíblicos. Abaixo, segue uma lista das suas obras mais significativas:
| Categoria | Título do trabalho | Volumes |
|---|---|---|
| Coleção de Poesia e Prosa | Shimen Wenzi Chan (Chan Literário do Portão de Pedra) | 30 |
| Anedotas e Notas Poéticas | Lengzhai Ye Hua (Conversas Noturnas do Estúdio Frio) | 10 |
| Poética e Crítica | Tianchu Jinluan (Iguarias Proibidas da Cozinha Celestial) | 3 |
| Biografias Monásticas | Chanlin Sengbao Zhuan (Biografias de Tesouros Monásticos no Bosque Chan) | 30 |
| Notas e Registos de Chan | Linjian Lu (Registos da Floresta) | 2 |
| Comentário Bíblico | Zhizheng Zhuan (Tratado sobre Sabedoria e Verificação) | 10 |
| Chan Essentials | Linji Zongzhi (Os Ensinamentos Essenciais de Linji) | 1 |
| Fundamentos do Chan Dharma | Yunyan Baojing Sanmei (O Samadhi do Espelho Precioso de Yunyan) | 1 |
| Exegese de Sutras | Lengyan Zunding Yi (O Significado do Nobre Cume do Sutra Śūraṅgama) | 10 |
| Comentário Combinado dos Sutras | Fahua Jing He Lun (Discurso combinado sobre o Sutra do Lótus) | 7 |
| Coleção de Poemas | Yunxi Ji (coleção de Yunxi) | 10 |
| História Monástica | Seng Shi (História da Sangha) | 12 |
| Biografias de monges eminentes | Gaoseng Zhuan (Biografias de Monges Eminentes) | 12 |
| Guia Chan | Wuzong Gangyao Zhijue (Orientações Essenciais das Cinco Escolas) | 1 |
| Comentário de Huayan | Zhu Huayan Shiming Lun (Comentário aos Dez Tratados de Huayan) | 1 |
| Comentário sobre o Sutra da Iluminação Perfeita | Yuanjue Jing Jiezheng Lun (Tratado sobre a Verificação do Sutra da Iluminação Perfeita) | 2 |
| Tratado do Sutra do Diamante | Jingang Fa Yuan Lun (Tratado sobre a Fonte do Dharma do Sutra do Diamante) | 1 |
| Exegese do Despertar da Fé | Qixin Lun Jie Yi (Explicação do Significado do Despertar da Fé) | 2 |
| Miscelânea e Notas | Zhi Lin (Floresta de Registos) | 10 |
| Provérbios e Versículos Registados | Yulu Jisong (Diálogos e Versos Gravados) | 1 |
| Comentário ao Livro das Mutações | Yi Zhu (Comentário ao I Ching) | 3 |
| Coleção de Poemas | Ganlu Ji (coleção de néctar) | 30 |
| Coleção de Poemas | Wuwai Ji (Coleção Além das Coisas) | 3 |
| Provérbios Registados | Huigao Chanshi Yulu (provérbios gravados do Mestre Chan Huigao) | 1 |
| Trabalho Perdido | Zhengdao Ge (Canção da Verificação do Caminho) | 1 (perdido) |
3.º Contributos para a Literatura e o Budismo
O Mestre Huihong não foi apenas um monge Chan fundamental da Dinastia Song do Norte, mas também uma figura-chave na integração da literatura e do Budismo. O seu Shimen Wenzi Chan mistura a poesia e a prosa com a sabedoria do Chan; Lengzhai Ye Hua conserva valiosas anedotas literárias e críticas poéticas; e Chanlin Sengbao Zhuan continua a ser uma fonte crucial para o estudo da história do Chan na Dinastia Song. A sua obra ocupa um lugar significativo tanto na história da literatura budista como na teoria poética chinesa.
Se se interessa por Zen Chinês e Budismo , Sigurai tem obras de arte relacionadas.
Caligrafia Budista: Sutra do Coração de Prajnaparamita em Pergaminho Chinês
Caligrafia Budista: Sutra do Coração Prajnaparamita (Chinês)
Estátua de Santo: Bodhisattva Nanhai Guanyin