A Fénix

O Fenghuang refere-se a um par de bestas divinas aviárias encontradas na mitologia e lendas da China antiga. Distinguidos pelo sexo, o macho é conhecido por Feng e a fêmea por Huang ; juntos, são coletivamente designados por Fenghuang. Na China, a fénix e o dragão são conhecidos coletivamente como " Dragão e Fénix (fenghuang) que Trazem Boa Fortuna ", representando um símbolo significativo da cultura tradicional chinesa.

A Fénix e o Fenghuang: Uma besta mítica no folclore chinês

I. O que é uma fénix e Fenghuang?

A fénix é originária da China e é também conhecida por Fenghuang, Danniao, Huoniao e Kunji. Trata-se de um par de aves míticas da mitologia chinesa antiga. No entanto, Fenghuang é um par de géneros; o macho é chamado "Feng" e a fêmea "Huang", e juntos são chamados Fenghuang. A aparência da fénix assemelha-se à de uma galinha colorida. A fénix goza de grande prestígio na China, representando boa sorte , felicidade e poder .

O Clássico das Montanhas e dos Mares é um dos livros mitológicos mais famosos da China. A descrição original da fénix no Clássico das Montanhas e dos Mares é a seguinte: Quinhentos li (250 quilómetros) a leste, existe uma montanha chamada Montanha Danxue. Nesta montanha vive uma ave que se assemelha a uma galinha, com penas coloridas e padrões que se assemelham a caracteres. O seu nome é Fênix. Os padrões na sua cabeça assemelham-se ao caractere "德" (virtude), os padrões nas suas asas assemelham-se ao caractere "shun" (obediência), os padrões nas suas costas assemelham-se ao caractere "retidão" (justiça), os padrões no seu peito assemelham-se ao caractere "仁" (benevolência) e os padrões no seu abdómen assemelham-se ao caractere "信" (fiabilidade). Esta ave alimenta-se com facilidade e canta e dança livremente. A sua aparição simboliza a paz e a tranquilidade em todo o mundo.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares

Na teoria chinesa dos Cinco Elementos , a fénix está associada ao elemento fogo, pertencendo à Ave Vermelha do Sul e representando a luz, o calor e o verão.

II. A Origem e a Evolução Histórica da Fénix

As opiniões académicas tendem a negar que a fénix tenha existido na história, mas as inscrições em ossos oraculares e as inscrições em bronze mostram que, até às dinastias Shang e Zhou, a fénix era uma ave rara, mas não inexistente.

Totens antigos (Idade Neolítica)

A fénix tem origem no culto dos pássaros e do sol nas tribos primitivas. Os primeiros padrões da fénix surgiram no sítio arqueológico de Gaomiao, em Hunan, e na cultura Hemudu.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares
Motivos da Fénix da Antiguidade

Dinastias Shang e Zhou

Durante as dinastias Shang e Zhou, a fénix era considerada uma ave divina. Portanto, a representação de padrões de fénix em artefactos de jade e bronze reflete de forma proeminente o conceito de "Mandato do Céu" dos governantes. Na escrita em ossos oraculares, "风" (feng) é intercambiável com "风" (feng). Um fragmento de osso oracular foi desenterrado em Yinxu. A inscrição no osso oracular do rei significa que o Shang ordenou ao seu ministro Ming que capturasse aves com uma rede. No dia de Bingchen, foram capturadas cinco fénix.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares

Período Pré-Qin: Mandato do Céu e Presságios Auspiciosos

A fénix era considerada um símbolo de uma era pacífica e próspera e de um imperador virtuoso. A famosa história clássica chinesa " A Fénix Chora no Monte Qi " prenunciou o início de uma nova dinastia, a Dinastia Zhou; " A Chegada da Fénix " simbolizava a paz e a tranquilidade em toda a região.

Os padrões de fénix das dinastias Shang e Zhou são caracterizados principalmente pela sua aparência majestosa, solene e estável, refletindo a hierarquia rígida, a atmosfera pesada e conservadora da sociedade esclavagista e o gosto estético da época. Serviam não só como um símbolo totémico prático, mas também evoluíram gradualmente para uma imagem artística refinada.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares

Dinastia Chu — Tambor com Suporte para Pássaro Assentado em Tigre

As dinastias Qin e Han: símbolos da autoridade imperial

A dinastia Qin foi a primeira dinastia na China a ter um imperador. Durante este período, a fénix aparecia geralmente ao lado do dragão — o dragão representando o Imperador e a fénix a Imperatriz — estabelecendo assim os símbolos da autoridade imperial que perdurariam na China durante milhares de anos.

A Dinastia Han marcou um período crucial na formação da cultura tradicional chinesa, durante o qual a cultura da Fénix sofreu um desenvolvimento significativo. Durante a Dinastia Han, existiam duas interpretações para os "Quatro Espíritos": uma era o Qilin, a Fénix , a Tartaruga e o Dragão ; a outra eram os Quatro Espíritos Celestiais: Dragão Azul, Tigre Branco, Pássaro Vermelhão e Tartaruga Negra.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares
Coroa da Fénix

Das dinastias Tang e Song até aos dias de hoje: alcançar o povo

A cultura da fénix floresceu durante a Dinastia Tang, especialmente no palácio imperial, um símbolo nacional. O portão principal a sul do Palácio Daming chamava-se Portão Danfeng (Portão da Fénix).

A "mania da fénix" da Dinastia Tang manifestou-se no uso da fénix para descrever traços de personalidade , como a decoração de interiores , como uma bela metáfora para as coisas e como metáfora para o casamento e o amor . Na poesia da Dinastia Tang, o caractere para "feng" (fénix) apareceu 2978 vezes e o caractere para "huang" (黄) 282 vezes, em média, cerca de um em cada dez poemas Tang.

Antes da Dinastia Tang, era raro o uso da fénix para descrever as pessoas. Ocasionalmente, apenas imperadores , sábios ou indivíduos excepcionalmente talentosos eram comparados à fénix, e as mulheres eram ainda mais raras. No entanto, durante a Dinastia Tang, a fénix passou a ser utilizada livre e casualmente como metáfora para as pessoas.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares

Obras de arte da Fénix Chinesa

A avançada técnica de produção de porcelana da Dinastia Song proporcionou um leque mais vasto de possibilidades para o desenvolvimento de motivos de fénix. Muitos exemplos excelentes de padrões decorativos de fénix podem ser encontrados nas porcelanas da Dinastia Song . A expressão "Reunião Alegre", do período Zhenghe, tornou-se gradualmente uma expressão estilizada, demonstrando plenamente as conotações auspiciosas da fénix durante este período.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares

III. Fénix nos Tempos Modernos

A cultura da fénix nos tempos modernos reflete-se principalmente num grande número de artesanato folclórico chinês , como tecidos estampados a azul, bordados, ponto de cruz, esculturas em madeira, pedra e tijolo, e recortes em papel. Estes padrões de fénix não só possuem um toque contemporâneo distinto, como também preservam firmemente o gosto estético tradicional da nação chinesa.

A fénix, ave que personifica tanto a realidade como o idealismo, tornou-se, ao longo de uma longa evolução histórica, um símbolo de boa sorte, de proteção contra o mal e de bênçãos. De certa forma, simboliza o espírito e os ideais estéticos da nação chinesa.

Os Jogos Olímpicos de Verão de Pequim de 2008 utilizaram a fénix como logótipo da passagem da tocha, espalhando as bênçãos auspiciosas dos Jogos Olímpicos por toda a China e pelo mundo. O padrão da fénix escolhido para o desenho da tocha foi inspirado num presente imperial da Dinastia Ming para Qin Liangyu: um manto bordado com dragões e fénix em ouro. Qin Liangyu destacou-se pelas suas grandes façanhas militares e pelas suas conquistas. Este manto com dragões e fénix foi uma oferta do imperador como recompensa pelas suas vitórias.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares

O logótipo da Phoenix TV de Hong Kong utiliza com sucesso o padrão tradicional chinês da fénix, empregando um elemento cultural e artístico exclusivamente chinês : uma fénix e um dragão a voar alto, representando a fusão de duas culturas nacionais distintas e a paz mundial.

IV. Fénix Chinesa VS Fénix Ocidental

Embora a fénix, tal como o dragão, também exista no mundo ocidental, a fénix na cultura chinesa não é exatamente igual à fénix na cultura ocidental em termos de aparência, origem mitológica e significado cultural.

A fénix é uma ave mítica da antiga lenda chinesa, o rei dos pássaros. Ela representa a auspiciosidade, a imortalidade, o amor, o poder imperial absoluto e a cultura nacional. Com origem no culto das aves no período Neolítico, a aparência , o nome , a feminização e o significado cultural do culto da fénix sofreram uma longa evolução. O culto da fénix na China é uma forma de culto a uma divindade, e não a um totem.

A palavra inglesa "phoenix" tem origem no grego e significa " vermelho-púrpura ", a cor do fogo. Devido à sua profunda ligação com o fogo, a fénix é frequentemente chamada de fénix de fogo. Na mitologia grega , a fénix é descrita como uma águia gigante, uma ave mítica que habitava o deserto da Arábia, com penas tipicamente douradas ou vermelho-púrpura, de uma beleza incrível. Na literatura clássica ocidental, ela aparece mais frequentemente como um pavão ou uma águia.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares

V. A importância da fénix na cultura chinesa

Um casamento feliz

Na cultura chinesa, as fénix são frequentemente representadas em conjunto, como seres interdependentes. Há milhares de anos que o povo chinês acredita que a fénix traz felicidade e boa sorte, incluindo a felicidade do amor.

Durante a Dinastia Song do Norte, na China, era comum trocar os ganchos de cabelo em forma de fénix como símbolo de amor. Os ganchos de cabelo de fénix eram um tipo de joia feminina da época. Quando um casal ficava noivo, a mulher presenteava frequentemente o homem com um gancho de cabelo de fénix para lhe expressar o seu afeto. Na Dinastia Ming, o vestido de noiva passou também a incluir uma coroa de fénix, adornada com fénix e joias. Até aos dias de hoje, a fénix ainda é vista como um símbolo do amor, com a utilização de velas em forma de fénix e dragão nos casamentos e a aplicação de padrões em forma de fénix na decoração.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares

Símbolo de poder e riqueza

A fénix é a ave mais sagrada para o povo chinês há milhares de anos, sendo também um símbolo de paz e prosperidade.

Os padrões de fénix apareceram em vários edifícios e utensílios do palácio imperial e foram mantidos através de rituais e leis.

As crenças espirituais da nação chinesa

Tal como o dragão, a fénix é também parte integrante da longa cultura tradicional da China. Com o progresso da sociedade, o significado simbólico da fénix também se alterou. As pessoas já não a consideram um símbolo do poder imperial autocrático, mas antes um símbolo da cultura nacional.

A forma básica da imagem da fénix pode ser encontrada na cultura primitiva da cerâmica pintada da China, datando de há aproximadamente seis a sete mil anos. Os motivos de fénix também apareceram em bronzes da Dinastia Shang, há mais de três mil e quinhentos anos. Ao longo das artes decorativas de cada dinastia na China, foram criados inúmeros tesouros artísticos com a fénix. Estas obras de arte com motivos de fénix são representativas da arte tradicional e refletem a estética dos povos orientais. Na perspetiva da arte do dragão e da fénix, a imagem artística da fénix proporciona às pessoas uma imensa força espiritual e serve como fonte de apoio espiritual.

A Fénix e Fenghuang: Bestas Míticas no Folclore Chinês e no Clássico das Montanhas e dos Mares

Se se interessa pela cultura chinesa, inscreva-se no Sigurai . O Sigurai enviar-lhe-á uma atualização gratuita sobre a cultura chinesa todas as semanas, ajudando-o a compreender melhor as culturas asiáticas e orientais.

Outros artigos que lhe podem interessar:

Voltar para o blogue

Deixe um comentário

Cultura Chinesa