Lanternas chinesas: significado, lendas, tipos e importância cultural

As lanternas chinesas, também conhecidas por "Dengcai", surgiram durante a Dinastia Han Ocidental. Todos os anos, na véspera do Ano Novo Chinês, as famílias penduram lanternas vermelhas, simbolizando a reunião e a união. Na cultura chinesa, as lanternas são vistas como emblemas de boa sorte e prosperidade. As suas cores vibrantes e o seu brilho aconchegante representam as esperanças e expectativas positivas das pessoas para o futuro. 

As lanternas são frequentemente adornadas com padrões e frases auspiciosas, como "Tuántuán Yuányuán" (reunião e harmonia) e "Píngpíng Ān'ān" (paz e segurança), transmitindo votos sinceros de união familiar e de uma vida próspera.

A Lenda da Lanterna

Um conto popular chinês narra que, na antiguidade, as feras e as aves ferozes atacavam frequentemente pessoas e animais. Para se protegerem, os aldeões organizaram-se para ripostar. Um dia, um pássaro divino perdeu-se e desceu ao mundo dos humanos, onde foi atingido acidentalmente por um caçador que não o reconheceu.

O Imperador de Jade, governante dos céus, ficou furioso ao saber da morte da ave. Ordenou aos seus soldados celestiais que incendiassem o mundo humano no décimo quinto dia do primeiro mês lunar, com a intenção de destruir todos os seres vivos e bens materiais.

A filha do Imperador, de bom coração e incapaz de suportar o sofrimento de inocentes, desceu secretamente à Terra e alertou os humanos. Um sábio ancião elaborou um plano: instruiu todas as famílias para decorarem as suas casas com lanternas, lançarem fogo de artifício e rojões nos dias quinze, dezasseis e dezassete do mês lunar. Desta forma, quando o Imperador de Jade olhasse do céu, veria chamas e ouviria explosões, acreditando que os seus soldados já tinham executado o castigo.

Na noite do décimo quinto dia, o Imperador viu uma luz vermelha a brilhar sobre a terra e ouviu estrondos durante três noites consecutivas. Convencido de que o mundo humano já estava em chamas, ordenou que o fogo celestial se extinguisse. Para celebrar esta astuta vitória, as pessoas começaram a pendurar lanternas todos os anos no décimo quinto dia do primeiro mês lunar, formando gradualmente a tradição do Festival das Lanternas.

Durante os principais feriados e celebrações, as ruas, lojas, parques e até as entradas de grandes edifícios e casas particulares por toda a China são adornadas com lanternas redondas e vibrantes de cor vermelha. Ao entardecer, estas lanternas são acesas uma a uma, criando uma atmosfera festiva grandiosa e alegre.

Os múltiplos simbolismos das lanternas

Símbolo da Reunião

As lanternas são amplamente consideradas símbolos de união e harmonia familiar, especialmente durante o Festival da Primavera e o Festival das Lanternas, onde pendurar lanternas vermelhas é parte central da celebração da união e da felicidade.

Emblema da Boa Sorte

As lanternas também representam boa sorte e luz. Acender uma lanterna simboliza o início de um novo dia e transmite votos de um futuro risonho e promissor.

Expressão de desejos

Os caracteres e as imagens nas lanternas transportam frequentemente as esperanças mais profundas das pessoas, como "Tuántuán Yuányuán" e "Píngpíng Ān'ān", expressando aspirações de harmonia familiar e bem-estar pessoal.

Intensificador do ambiente festivo

Seja durante o Festival da Primavera, o Festival das Lanternas ou outros feriados importantes, as lanternas iluminam instantaneamente os arredores e contribuem para um ambiente animado e festivo.

Diferentes tipos de lanternas chinesas

As lanternas tradicionais chinesas existem em vários estilos, incluindo:

Lanternas do Palácio

Também conhecidas como lanternas de palácio (gōngtíng huādēng), eram originalmente utilizadas nos palácios imperiais. Caracterizadas pelos seus designs elegantes e luxuosos com decorações intrincadas, as lanternas de palácio estão entre os tipos mais distintos de lanternas chinesas. 

Lanternas de gaze

As lanternas folclóricas mais comuns são geralmente feitas com uma estrutura de bambu fino ou arame, cobertas com gaze ou papel fino. São simples na forma, mas transmitem aconchego e familiaridade.

Lanternas suspensas

Candeeiros suspensos chineses de estilo clássico que proporcionam uma iluminação suave e convidativa. Frequentemente instaladas em entradas ou em salões principais, a sua luz transmite hospitalidade e alegria.

Com o intercâmbio cultural e a inovação contínuos, surgiram muitos designs criativos de lanternas, incluindo lanternas em forma de animais, como lanternas de dragão e de peixe, bem como lanternas com temas florais, como lanternas de lótus e de nenúfar. Cada tipo é elaborado de forma única e visualmente cativante.

As lanternas chinesas não são apenas ferramentas práticas de iluminação, mas também importantes veículos da cultura tradicional chinesa. Combinando artesanato, arte e folclore, refletem a rica história e a profundidade cultural do povo chinês. Hoje, as lanternas continuam a brilhar durante os festivais, espalhando o calor e a sabedoria do Oriente para o mundo.

Sobre nós

A galeria Sigurai foi fundada em Xangai, na China. Para além de vender online, também organizamos exposições presenciais. Todos os artistas que representamos têm uma certa reputação na China.

Vendemos não só pinturas, mas também caligrafia , selos e instrumentos de escrita tradicionais chineses . Cada peça é feita à mão, ao contrário dos artigos produzidos em massa no mercado, e também oferecemos a opção de presentes personalizados , feitos exclusivamente para si, em qualquer parte do mundo.