Tại sao bức tranh "Cư ngụ ở núi Phúc Xuân" lại được chia thành hai phần?

"Ngự ở trên núi Phúc Xuân" là một trong những bức tranh phong cảnh nổi tiếng nhất Trung Quốc, được họa sĩ  Hoàng Công Vương thời nhà Nguyên sáng tác  năm 1350. Thường được gọi là  "Lan Các Đình của Hội họa",  tác phẩm này nằm trong danh sách  Mười kiệt tác vĩ đại của nghệ thuật Trung Quốc . Tuy nhiên, tác phẩm mang tính biểu tượng này không phải là một cuộn tranh duy nhất—nó tồn tại dưới dạng hai phần riêng biệt. Bài viết này sẽ khám phá câu chuyện đầy kịch tính đằng sau sự chia tách, những cuộc hội ngộ lịch sử của chúng, và nơi bạn có thể chiêm ngưỡng những tác phẩm vô giá này ngày nay.

1. Người nghệ sĩ và kiệt tác của ông

Hoàng Công Vương (1269–1354)  sống trong một thời đại đầy biến động. Sau một thời gian ngắn làm quan lại, ông bị bỏ tù vì tham nhũng chính trị. Sau khi được thả, ông theo Đạo giáo và dành nhiều năm lang thang khắp các vùng quê xinh đẹp của tỉnh Chiết Giang và Giang Tô.

Năm 1347, ông định cư dọc  sông Phúc Xuân  ở Chiết Giang, nơi ông bắt đầu phác thảo  bức tranh "Cư ngụ ở vùng núi Phúc Xuân" . Bức tranh ghi lại vẻ đẹp thanh bình của bờ sông vào đầu mùa thu, được vẽ bằng mực trên giấy. Hoàng Đế đã làm việc trên bức tranh này một cách gián đoạn trong nhiều năm, chỉ hoàn thiện nó bằng một dòng chữ khắc khi ông 82 tuổi.

Cuộn tranh có  chiều cao 33 cm và chiều dài 636,9 cm , trở thành một trong những tác phẩm phong cảnh có bố cục tham vọng nhất trong lịch sử nghệ thuật Trung Quốc.

2. Tại sao bức tranh bị cháy và vỡ?

Sự tách rời của bức tranh bắt nguồn từ câu chuyện về nỗi ám ảnh và sự giải cứu.

Vào cuối thời nhà Minh, bức tranh thuộc sở hữu của nhà sưu tập  Ngô Hồng Vũ , người yêu thích nó đến nỗi đã ra lệnh đốt nó trước khi ông qua đời để nó có thể theo ông sang thế giới bên kia. Khi cuộn tranh bắt đầu cháy, cháu trai ông vội vã chạy đến cứu nó—nhưng không kịp trước khi ngọn lửa đã cắt nó thành hai phần:

• Phần trước :  Ngọn núi còn lại  , 31,8 cm × 51,4 cm.
• Phần phía sau :  Cuộn giấy "  Người thầy vô dụng", 33 cm × 636,9 cm.

Như vậy, một kiệt tác liền mạch một thời đã trở thành hai mảnh vỡ độc lập, tách rời nhau hàng thế kỷ.

3. Hai phần đó hiện đang ở đâu?

• Tác phẩm "Ngọn núi còn lại"  được trưng bày tại  Bảo tàng tỉnh Chiết Giang  ở Hàng Châu, Trung Quốc.
• Cuộn giấy "Người thầy vô dụng"  là một phần của bộ sưu tập thường trực tại  Bảo tàng Cung điện Quốc gia  ở Đài Bắc, Đài Loan.

Sự ngăn cách về mặt địa lý giữa hai bờ eo biển đã biến  tác phẩm "Nơi cư ngụ ở dãy núi Fuchun"  trở thành biểu tượng mạnh mẽ của sự chia cắt và đoàn tụ văn hóa.

4. Những cuộc hội ngộ lịch sử: Khi hai phần gặp lại nhau

2011: Buổi họp mặt đầu tiên tại Đài Bắc

Từ tháng 6 đến tháng 9 năm 2011, Bảo tàng tỉnh Chiết Giang đã cho   Bảo tàng Cung điện Quốc gia ở Đài Bắc  mượn tác phẩm "Ngọn núi còn lại " để trưng bày trong triển lãm mang tính bước ngoặt "Phong cảnh tái hợp: Hoàng Công Vương và Nơi ở trên núi Phục Xuân".  Đây là  lần đầu tiên sau nhiều thế kỷ  hai phần tác phẩm được trưng bày cùng nhau, bên cạnh 83 tác phẩm nghệ thuật khác thời nhà Nguyên.

2021: Cuộc hội ngộ trực tuyến tại Hàng Châu

Cuối năm 2021, Bảo tàng tỉnh Chiết Giang đã tổ chức một triển lãm đặc biệt khác. Do những hạn chế trong việc vận chuyển di vật văn hóa, bảo tàng Đài Bắc không thể cho mượn bản gốc  Cuộn tranh "Người thầy vô dụng " . Thay vào đó, một  bản sao độ phân giải cao  đã được sử dụng để tạo ra một  "cuộc hội ngộ ảo"  giữa hai nửa của cuộn tranh.

5. Câu hỏi thường gặp (FAQ)

❓ Tại sao bức tranh này lại quan trọng đến vậy trong nghệ thuật Trung Quốc?

Tác phẩm này đại diện cho đỉnh cao của hội họa văn nhân thời nhà Nguyên, kết hợp hài hòa giữa không khí thi vị và kỹ thuật vẽ điêu luyện. Nó đã ảnh hưởng đến nhiều thế hệ họa sĩ Trung Quốc.

❓ Liệu hai tác phẩm này có bao giờ được trưng bày cùng nhau nữa không?

Các cuộc hội ngộ trong tương lai phụ thuộc vào các thỏa thuận văn hóa xuyên eo biển và các cân nhắc về bảo tồn. Triển lãm năm 2011 vẫn là một cột mốc lịch sử.

❓ Tôi có thể gặp họ trực tiếp ở đâu?

• Tác phẩm "Ngọn núi còn lại"  được trưng bày vĩnh viễn tại Bảo tàng tỉnh Chiết Giang.
• Cuộn tranh "Người thầy vô dụng"  thường xuyên được trưng bày tại Bảo tàng Cung điện Quốc gia ở Đài Bắc.

❓ Có phiên bản kỹ thuật số hoặc bản sao nào không?

Đúng vậy, cả hai bảo tàng đều cung cấp hình ảnh kỹ thuật số chất lượng cao trực tuyến, và đôi khi các bản sao được sử dụng trong các triển lãm lưu động.

6. Kết luận: Một bức tranh bị chia cắt, một nền văn hóa được kết nối.

Sống giữa dãy núi Phúc Xuân  không chỉ là một kiệt tác – nó còn là nhân chứng của lịch sử, nạn nhân của những đam mê của con người, và biểu tượng của sự thống nhất văn hóa bền vững. Dù được chiêm ngưỡng từ Hàng Châu hay Đài Bắc, phong cảnh nơi đây đều nói lên một di sản chung vượt thời gian và khoảng cách.

Nghệ thuật có thể bị chia tách thành nhiều phần, nhưng tinh thần của nó vẫn trọn vẹn

Về chúng tôi

Phòng trưng bày Sigurai được thành lập tại Thượng Hải, Trung Quốc. Chúng tôi không chỉ bán hàng trực tuyến mà còn tổ chức các triển lãm trực tiếp. Mỗi nghệ sĩ mà chúng tôi đại diện đều có danh tiếng nhất định tại Trung Quốc.

Chúng tôi không chỉ bán tranh vẽ mà còn có thư pháp , con dấu và dụng cụ viết truyền thống Trung Quốc . Mỗi sản phẩm đều được làm thủ công, khác với các mặt hàng sản xuất bằng máy móc trên thị trường, và chúng tôi cũng hỗ trợ làm quà tặng theo yêu cầu riêng dành cho bạn trên toàn thế giới.