Феникс
Фэнхуан — это пара божественных птиц, встречающихся в древней китайской мифологии и легендах. Различаются по полу: самец известен как Фэн , а самка — как Хуан ; вместе они называются Фэнхуан. В Китае феникс и дракон известны как « Дракон и Феникс (фэнхуан), приносящие удачу », представляя собой важный символ традиционной китайской культуры.
I. Что такое феникс и фэнхуан?
Феникс родом из Китая и также известен как Фэнхуан, Данняо, Хуонияо и Куньцзи. Это пара мифических птиц в древней китайской мифологии. Однако Фэнхуан — это пара, состоящая из самцов и самок: самец называется «Фэн», а самка — «Хуан», вместе они называются Фэнхуан. Феникс внешне напоминает разноцветную курицу. Феникс пользуется очень высокой репутацией в Китае, являясь символом удачи , счастья и могущества .
«Классика гор и морей» — одна из самых известных мифологических книг Китая. В оригинальном описании феникса говорится следующее: «В пятистах ли (250 километрах) к востоку находится гора, называемая горой Дансюэ. На этой горе живёт птица, похожая на курицу, с разноцветными перьями и узорами, напоминающими иероглифы. Её зовут Феникс. Узоры на её голове напоминают иероглиф «德» (добродетель), узоры на крыльях — иероглиф «шунь» (послушание), узоры на спине — иероглиф «праведность» (праведность), узоры на груди — иероглиф «仁» (доброжелательность), а узоры на животе — иероглиф «信» (доверие). Эта птица легко ест, свободно поёт и танцует. Её появление символизирует мир и спокойствие во всём мире».
В китайской теории пяти элементов феникс ассоциируется с элементом огня, принадлежит к южной Алой Птице и символизирует свет, тепло и лето.
II. Происхождение и историческая эволюция феникса
В научной среде часто отрицают существование феникса в истории, однако надписи на гадательных костях и бронзовых изделиях свидетельствуют о том, что до династий Шан и Чжоу феникс был редкой, но не исчезнувшей птицей.
Древние тотемы (неолит)
The phoenix Originating from bird and sun worship in primitive tribes. Early phoenix patterns have appeared at the Gaomiao site in Hunan and the Hemudu culture.
Shang and Zhou Dynasties
During the Shang and Zhou dynasties, the phoenix was regarded as a divine bird. Therefore, the depiction of phoenix patterns on jade and bronze artifacts prominently reflects the rulers' concept of "Mandate of Heaven". In oracle bone script, "风" (feng) is interchangeable with "凤" (feng). A piece of oracle bone was unearthed at Yinxu. The inscription on the oracle bone means that the Shang king ordered his minister Ming to catch birds with a net. On the day of Bingchen, five phoenixes were caught.
Pre-Qin Period: Mandate of Heaven and Auspicious Omens
The phoenix was regarded as a sign of a peaceful and prosperous era and a virtuous emperor. The famous Chinese classical story "The Phoenix Cries on Mount Qi" foreshadowed the beginning of a new dynasty in the Zhou Dynasty; "The Phoenix Arrives" symbolized peace and tranquility throughout the land.
Phoenix patterns from the Shang and Zhou dynasties are mostly characterized by their majestic, solemn, and stable appearance, reflecting the strict hierarchy, heavy and conservative atmosphere of slave society and the aesthetic tastes of the time. They served not only as a practical totem symbol but also gradually evolved into a refined artistic image.
Chu Dynasty — Tiger-Seated Bird-Stand Drum
The Qin and Han Dynasties: Symbols of Imperial Authority
The Qin Dynasty was the first dynasty in China to have an emperor. During this period, the phoenix typically appeared alongside the dragon—the dragon representing the Emperor and the phoenix the Empress—thereby establishing the symbols of imperial authority that would endure in China for thousands of years to come.
The Han Dynasty marked a pivotal period in the formation of traditional Chinese culture, during which Phoenix culture underwent significant development. During the Han Dynasty, there were two interpretations of the "Four Spirits": one was the Qilin, Phoenix, Tortoise, and Dragon; the other was the Four Celestial Spirits: Azure Dragon, White Tiger, Vermilion Bird, and Black Tortoise.
From Tang and Song Dynasties to the Present: Reaching the People
Phoenix culture flourished during the Tang Dynasty, especially in the imperial palace, a national symbol. The main south gate of the Daming Palace was named Danfeng Gate (Phoenix Gate).
«Увлечение фениксом» династии Тан проявилось в использовании образа феникса для описания черт характера , в качестве элемента интерьера , как красивой метафоры вещей , а также как метафоры брака и любви . В поэзии династии Тан иероглиф «фэн» (феникс) встречался 2978 раз, а иероглиф «хуан» (黄) — 282 раза, в среднем примерно в каждом десятом стихотворении эпохи Тан.
До династии Тан феникса редко использовали для описания людей. Изредка его сравнивали с императорами , мудрецами или исключительно талантливыми личностями , а женщины встречались ещё реже. Однако во времена династии Тан феникс стал свободно и непринужденно использоваться как метафора для обозначения людей.
Китайские произведения искусства с изображением феникса
Развитие фарфорового мастерства династии Сун открыло широкие возможности для развития мотивов феникса. Многочисленные превосходные примеры декоративных узоров с изображением феникса можно найти на фарфоре династии Сун . «Радостное воссоединение» периода Чжэнхэ постепенно превратилось в стилизованное выражение, в полной мере демонстрирующее благоприятное значение феникса в этот период.
III. Феникс в современную эпоху
Современная культура феникса нашла отражение в большом количестве китайских народных ремесел , таких как ткани с синим рисунком, вышивка, вышивка крестом, народная резьба по дереву, камню, кирпичу и бумаге. Эти узоры с изображением феникса не только обладают отчетливым современным колоритом, но и прочно сохраняют традиционные эстетические вкусы китайской нации.
Феникс, птица, воплощающая в себе как реальность, так и идеализм, в ходе долгой исторической эволюции стал символом удачи, защиты от зла и благословения. В некотором смысле, он символизирует дух и эстетические идеалы китайской нации.
На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине феникс был использован в качестве логотипа эстафеты олимпийского огня, распространяя благословение летних Олимпийских игр по всему Китаю и миру. Изображение феникса, выбранное для графического оформления эстафеты, заимствовано из императорского подарка династии Мин Цинь Лянъюй — расшитой золотом мантии с драконом и фениксом. Эта мантия с драконом и фениксом была подарком императора Цинь Лянъюй за её великие военные подвиги и славу за достижения.
Логотип гонконгского телеканала Phoenix TV удачно заимствует традиционный китайский узор с изображением феникса, используя уникальную китайскую культурную и художественную форму : феникс и дракон, парящие высоко в небе, символизируют слияние двух разных национальных культур и мир во всем мире.
IV. Китайский Феникс против западного Феникса
Хотя феникс, как и дракон, существует и в западном мире, феникс в китайской культуре не совсем идентичен фениксу в западной культуре с точки зрения внешнего вида, мифологического происхождения и культурного значения.
Феникс — мифическая птица в древних китайских легендах, царь птиц. Он символизирует благополучие, бессмертие, любовь, абсолютную имперскую власть и национальную культуру. Возникнув из культа птиц в эпоху неолита, внешний вид , название , феминизация и культурное значение феникса претерпели долгую эволюцию. Китайский культ феникса — это форма поклонения божеству, а не тотему.
Английское слово «феникс» происходит от греческого слова, означающего « пурпурно-красный », цвет огня. Поскольку феникс тесно связан с огнём, его часто называют огненным фениксом. В греческой мифологии феникс описывается как гигантский орёл, мифическая птица, обитающая в арабской пустыне, с перьями обычно золотистого или пурпурно-красного цвета, невероятно красивая. В западной классической литературе он чаще встречается в образе павлина или орла.
V. Значение феникса в китайской культуре
Счастливый брак
В китайской культуре фениксы часто изображаются вместе, взаимозависимыми. На протяжении тысячелетий китайцы верили, что феникс может принести счастье и удачу, в том числе и счастье в любви.
В эпоху Северной Сун в Китае было принято обмениваться заколками для волос в виде фениксов как символами любви. Заколки с фениксом были одним из видов женских украшений того времени. Когда пара обручалась, женщина часто дарила мужчине заколку с фениксом, чтобы выразить свою привязанность. К эпохе Мин свадебное платье невесты также включало корону из фениксов, украшенную изображениями фениксов и драгоценными камнями. Даже сегодня люди по-прежнему считают феникса символом любви, используя свечи с фениксом и драконом на свадьбах и наклеивая узоры в форме фениксов.
Символ власти и богатства
Феникс на протяжении тысячелетий был самой священной птицей в сердцах китайского народа, а также символом мира и процветания.
Изображения феникса появлялись на различных зданиях и утвари императорских дворцов и поддерживались посредством ритуалов и законов.
Духовные верования китайской нации
Подобно дракону, феникс также является неотъемлемой частью многовековой традиционной культуры Китая. С развитием общества символическое значение феникса также изменилось. Люди больше не воспринимают феникса как символ автократической имперской власти, а как символ национальной культуры.
Базовый образ феникса можно найти в примитивной культуре расписной керамики Китая, восходящей примерно к шести-семи тысячам лет назад. Мотивы феникса также появлялись на бронзовых изделиях династии Шан, более трех с половиной тысяч лет назад. На протяжении всего периода развития декоративно-прикладного искусства каждой династии в Китае создавалось множество художественных шедевров с изображением феникса. Эти произведения искусства с мотивами феникса являются представителями традиционного искусства и отражают эстетику восточных народов. С точки зрения искусства, связанного с драконами и фениксами, художественный образ феникса дарит людям огромную духовную силу и служит источником духовной поддержки.
Если вас интересует китайская культура, подпишитесь на Sigurai . Sigurai будет еженедельно бесплатно присылать вам новости о китайской культуре, помогая лучше понять азиатскую и восточную культуры.
Другие статьи, которые могут вас заинтересовать:
