Культурное значение карпа в Китае

Карп — одна из самых знаковых рыб в китайской культуре, несущая в себе богатый символический смысл и широко представленная в мифологии, фольклоре, искусстве и литературе. От легенды о «карпе, перепрыгивающем через Драконьи ворота» до благоприятного символа «изобилия каждый год», карп занимает особое место в сердцах китайского народа.

Легенда скалы

В эпоху династии Тан в Китае, поскольку императорская фамилия «Ли» (李) является омофоном слова «карп» (鲤), эта рыба пользовалась особой защитой и почётом со стороны императоров. Император Гаоцзун из династии Тан даже издал указ, согласно которому гражданские и военные чиновники пятого ранга и выше должны были носить украшения в форме карпа, чтобы подчеркнуть знатность и статус, а также эти украшения служили удостоверениями для явки при дворе. Императорские указы и военные приказы часто издавались с использованием карточек в форме карпа, известных как «карточки в форме карпа».

Ввиду священного статуса карпа в китайской традиции возникла популярная легенда: маленькие карпы в Жёлтой реке неустанно стремятся перепрыгнуть через Драконьи ворота, превращаясь в драконов и совершая монументальную перемену в своём статусе и облике.

Как гласит поговорка: «Когда рыба перепрыгивает через Драконьи врата, она становится драконом — только карп способен на это». Поэтому выражение «карп, перепрыгивающий через Драконьи врата» часто используют, чтобы поздравить студентов с успешной сдачей императорских экзаменов, достижением успеха и восхождением на вершину славы, призывая молодежь стремиться к совершенству.

В эпоху династий Мин и Цин кандидаты даже совершали ритуалы, имитирующие жест «перепрыгивания через Драконьи ворота», чтобы помолиться об успехе на императорских экзаменах.

Культурная символика карпа

1.  Благоприятность и процветание

Слово «рыба» (鱼) звучит как «избыток» (余). Традиционные новогодние картины и вырезки из бумаги часто содержат мотивы, такие как «изобилие каждый год» (莲年有鱼), символизирующие урожай и процветание. Рыбные блюда являются неотъемлемой частью меню китайского Нового года, символизируя «удачу и изобилие». Считается, что красный и золотой карп приносят богатство, и его часто используют в украшениях магазинов. В фэн-шуй плавание карпа символизирует приток богатства.

2.  Имперские экзамены и успех – «Карп, перепрыгивающий через Драконьи ворота»

После объявления результатов императорских экзаменов успешно сдавшие экзамены устраивали «Банкет сожжения хвоста» (по мотивам легенды о том, что карп, превращающийся в животное, должен сжечь свой хвост). Сегодня перед вступительными экзаменами в колледж родители часто подают блюда из карпа или вешают картины с изображением «карпа, перепрыгивающего через Драконьи ворота», чтобы привлечь удачу.

3.  Любовь и брак

В традиционных свадебных обычаях карпы символизируют плодородие и многочисленное потомство благодаря своей высокой репродуктивной способности. В классических узорах два карпа в паре с цветами лотоса олицетворяют супружеское счастье и благословение на многодетность.

4.  Даосизм и долголетие

В даосизме карпы считаются духовными существами. Легенды рассказывают о бессмертных, которые, верхом на карпах, вознеслись на небеса (например, Цинь Гао, верхом на карпе). Превращение карпа в дракона также рассматривается как метафора достижения просветления и бессмертия.

Как в буддизме, так и в даосизме практикуется выпуск карпов в дикую природу как акт сострадания, который, как считается, способствует накоплению заслуг и долголетию.

Карп в народных обычаях и искусстве

1.  Новогодние картины и вырезки из бумаги

К классическим темам относятся:

• Изобилие каждый год : ребёнок, держащий карпа и цветок лотоса, символизирующие непрерывное процветание.
• Карп, перепрыгивающий через Драконьи врата : Вдохновляет студентов стремиться к успеху.

2.  Керамика и вышивка

Фарфор династий Юань, Мин и Цин часто украшен узорами «рыбы и водоросли», сочетающими карпов с водными растениями, что символизирует «подобие рыбы в воде» — гармонию и успех. В вышивке Сучжоу и Хунань часто изображают красочных карпов, олицетворяющих богатство и удачу.

3.  Сады и архитектура

Озеро Цзюли в Путяне, провинция Фуцзянь, считается священным местом даосизма благодаря легенде о «девяти бессмертных из рода Хэ, которые, верхом на карпах, поднялись на небеса». В классических садах Цзяннаня, таких как Сад Смиренного Администратора и Сад Задержания, есть пруды с карпами кои, отражающие философскую концепцию «радости рыбы».

О нас

Галерея Sigurai основана в Шанхае, Китай. Мы не только продаем товары онлайн, но и проводим офлайн-выставки. Каждый художник, которого мы представляем, имеет определенную репутацию в Китае.

Мы продаем не только картины, но и каллиграфические работы , печати и традиционные китайские письменные принадлежности . Каждое изделие изготовлено вручную, в отличие от товаров машинного производства, представленных на рынке, и мы также предлагаем изготовление подарков на заказ по всему миру.

Каждое наше изделие оригинально и подписано художником, что делает их отличным выбором по соотношению цены и качества, будь то для коллекционирования или украшения интерьера. Бесплатная доставка по всему миру.