لماذا تم تقسيم لوحة "السكن في جبال فوتشون" إلى لوحتين؟

تُعدّ لوحة "السكن في جبال فوتشون" من أشهر لوحات المناظر الطبيعية في الصين، وقد أبدعها الفنان  هوانغ غونغوانغ من أسرة يوان  عام 1350. تُعرف هذه اللوحة باسم  "جناح الأوركيد في الرسم"،  وهي مُدرجة ضمن  روائع الفن الصيني العشر . مع ذلك، فإن هذا العمل الفني الأيقوني ليس مخطوطة واحدة، بل هو مُقسّم إلى جزأين منفصلين. تستكشف هذه المقالة القصة الدرامية وراء تقسيمها، ولقاءاتها التاريخية، وأماكن عرض هذه القطع الفنية القيّمة اليوم.

1. الفنان وتحفته الفنية

عاش هوانغ غونغوانغ (1269-1354)  في حقبة مضطربة. بعد مسيرة قصيرة كموظف صغير، سُجن بتهمة الفساد السياسي. بعد إطلاق سراحه، اعتنق الطاوية وقضى سنوات يتجول في المناطق الخلابة لمقاطعتي تشجيانغ وجيانغسو.

في عام ١٣٤٧، استقر على ضفاف  نهر فوتشون  في تشجيانغ، حيث بدأ برسم  لوحة "السكن في جبال فوتشون" . تُجسّد اللوحة جمال ضفاف النهر الهادئ في أوائل الخريف، مرسومة بالحبر على الورق. عمل هوانغ عليها بشكل متقطع لسنوات، ولم يُنهِها إلا بنقشٍ في سن الثانية والثمانين.

يبلغ ارتفاع اللفافة  33 سم وطولها 636.9 سم ، مما يجعلها واحدة من أكثر التكوينات الفنية طموحًا في تاريخ الفن الصيني.

2. لماذا احترقت اللوحة وانقسمت؟

إن انفصال اللوحة متجذر في قصة الهوس والإنقاذ.

خلال أواخر عهد أسرة مينغ، انتقلت ملكية اللوحة إلى جامع التحف  وو هونغيو ، الذي كان يعشقها بشدة لدرجة أنه أمر بحرقها عند وفاته لترافقه إلى العالم الآخر. وبينما بدأت اللوحة بالاحتراق، هرع ابن أخيه لإنقاذها، ولكن بعد فوات الأوان، فقد قطعتها النيران إلى قسمين.

• القسم الأمامي :  الجبل المتبقي  ، 31.8 سم × 51.4 سم.
• الجزء الخلفي :  لفافة  المعلم عديم الفائدة، 33 سم × 636.9 سم.

وهكذا، تحولت تحفة فنية متصلة إلى جزأين مستقلين، منفصلين لقرون.

3. أين الجزآن اليوم؟

•  يقع  متحف تشجيانغ الإقليمي  في هانغتشو، الصين، تحت اسم "الجبل المتبقي" .
• تُعد لفافة المعلم عديم الفائدة  جزءًا من المجموعة الدائمة للمتحف  الوطني للقصر  في تايبيه، تايوان.

لقد جعل انفصالهم الجسدي عبر المضيق من رواية "  السكن في جبال فوتشون"  رمزاً قوياً للانقسام الثقافي - وإعادة التوحيد.

4. اللقاءات التاريخية: عندما التقى الجزآن مرة أخرى

2011: أول لقاء في تايبيه

في الفترة من يونيو إلى سبتمبر 2011، أعار متحف مقاطعة تشجيانغ  لوحة "الجبل المتبقي"  إلى متحف القصر الوطني في تايبيه للمعرض التاريخي  "إعادة توحيد المناظر الطبيعية: هوانغ غونغوانغ والسكن في جبال فوتشون".  وكانت هذه هي  المرة الأولى منذ قرون  التي يتم فيها عرض الجزأين معًا، إلى جانب 83 عملاً فنياً آخر من عهد أسرة يوان.

2021: لم شمل رقمي في هانغتشو

في أواخر عام ٢٠٢١، استضاف متحف مقاطعة تشجيانغ معرضًا خاصًا آخر. ونظرًا للقيود المفروضة على نقل الآثار الثقافية، لم يتمكن متحف تايبيه من إعارة  لفافة المعلم عديمة الفائدة الأصلية . وبدلًا من ذلك،   استُخدمت  نسخة طبق الأصل عالية الدقة لإنشاء "لقاء افتراضي"  بين الجزأين.

5. الأسئلة الشائعة (FAQ)

❓ لماذا تُعد هذه اللوحة مهمة جدًا في الفن الصيني؟

إنها تمثل ذروة فن الرسم الأدبي في عهد أسرة يوان، حيث تمزج بين الأجواء الشعرية والبراعة الفنية في استخدام الفرشاة. وقد أثرت على أجيال من الفنانين الصينيين.

❓ هل سيتم عرض القطعتين معًا مرة أخرى؟

تعتمد اللقاءات المستقبلية على اتفاقيات ثقافية بين ضفتي المضيق واعتبارات الحفاظ على التراث. ويظل معرض عام 2011 علامة فارقة تاريخية.

❓ أين يمكنني رؤيتهم شخصياً؟

•  يُعرض جبل "ذا ليمينغ" بشكل دائم في متحف مقاطعة تشجيانغ.
•  تُعرض لفافة المعلم عديم الفائدة بانتظام في متحف القصر الوطني في تايبيه.

❓ هل تتوفر نسخ رقمية أو نسخ طبق الأصل؟

نعم، يقدم كلا المتحفين صوراً رقمية عالية الجودة عبر الإنترنت، ويتم استخدام النسخ المتماثلة أحياناً في المعارض المتنقلة.

6. الخاتمة: لوحة منقسمة، ثقافة متصلة

إن السكن في جبال فوتشون  ليس مجرد تحفة فنية، بل هو شاهد على التاريخ، وضحية لشهوات الإنسان، ورمز للوحدة الثقافية الدائمة. سواء أكانت مشاهدتها من هانغتشو أو تايبيه، فإن مناظرها الطبيعية تتحدث عن تراث مشترك يتجاوز الزمان والمكان.

قد ينفصل الفن، لكن روحه تبقى كاملة.

 

معلومات عنا

Sigurai في مدينة شنغهاي الصينية النابضة بالحياة، ويمثل نافذةً حيويةً على الفن المستقل في الصين وآسيا. يُبرز المعرض السمات الثقافية الصينية من خلال مجموعة متنوعة من الفنانين المعاصرين الناشئين والأساتذة المرموقين من جميع أنحاء العالم.

كل عمل فني في Sigurai فريد من نوعه، وموقع من قبل الفنان، ويوفر تجربة مميزة، ويتضمن شحنًا مجانيًا في جميع أنحاء العالم.

إذا كنت تحب المزيد من الأعمال الفنية الفريدة،  قم بزيارة موقعنا الإلكتروني  للحصول على مزيد من المعلومات حول الأعمال الفنية.