فينيكس

يشير مصطلح "فينغوانغ" إلى زوج من الطيور الأسطورية الموجودة في الأساطير والحكايات الصينية القديمة. ويُعرف الذكر باسم " فينغو " والأنثى باسم "هوانغ" ، ويُطلق عليهما معًا اسم "فينغوانغ". في الصين، يُعرف طائر الفينيق والتنين معًا باسم " التنين والفينيق (فينغوانغ) جالبين الحظ السعيد "، وهو رمز مهم في الثقافة الصينية التقليدية.

طائر الفينيق و"فينغوانغ": وحش أسطوري في الفولكلور الصيني

أولاً: ما هو طائر الفينيق وطائر الفينيق؟

نشأ طائر الفينيق في الصين، ويُعرف أيضاً بأسماء أخرى مثل فينغهوانغ، ودانياو، وهوونياو، وكونجي. وهو زوج من الطيور الأسطورية في الميثولوجيا الصينية القديمة. ويُطلق على الذكر اسم "فينغ" وعلى الأنثى اسم "هوانغ"، ويُطلق عليهما معاً اسم فينغهوانغ. يشبه مظهر الفينيق دجاجة ملونة. ويحظى الفينيق بمكانة مرموقة في الصين، حيث يرمز إلى الحظ السعيد ، والسعادة ، والقوة .

يُعدّ كتاب "كلاسيك الجبال والبحار" من أشهر الكتب الأسطورية في الصين. وصفه الأصلي لطائر الفينيق في هذا الكتاب كالتالي: على بُعد خمسمئة لي (250 كيلومترًا) شرقًا، يقع جبل يُدعى جبل دانشيو. يسكن هذا الجبل طائرٌ يُشبه الدجاجة، بريشٍ مُلوّن ونقوشٍ تُشبه الأحرف. اسمه فينيكس. تُشبه النقوش على رأسه حرف "德" (الفضيلة)، وعلى جناحيه حرف "شون" (الطاعة)، وعلى ظهره حرف "الاستقامة"، وعلى صدره حرف "仁" (الإحسان)، وعلى بطنه حرف "信" (الثقة). يأكل هذا الطائر بسهولة، ويُغرّد ويرقص بحرية. يُشير ظهوره إلى السلام والطمأنينة في جميع أنحاء العالم.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار

في نظرية العناصر الخمسة الصينية ، يرتبط طائر الفينيق بعنصر النار، وينتمي إلى طائر القرمزي الجنوبي، ويمثل الضوء والدفء والصيف.

ثانيًا: أصل وتطور طائر الفينيق تاريخيًا

تميل الآراء الأكاديمية إلى إنكار وجود طائر الفينيق في التاريخ، لكن نقوش عظام التنبؤات والنقوش البرونزية تُظهر أنه حتى عهد أسرتي شانغ وتشو، كان طائر الفينيق طائرًا نادرًا ولكنه لم يكن معدومًا.

التماثيل القديمة (العصر الحجري الحديث)

نشأت طائر الفينيق من عبادة الطيور والشمس لدى القبائل البدائية. وقد ظهرت أنماط الفينيق المبكرة في موقع غاومياو في هونان وثقافة هيمودو.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار
زخارف طائر الفينيق من العصور القديمة

أسرتي شانغ وتشو

خلال عهد أسرتي شانغ وتشو، كان يُنظر إلى طائر الفينيق على أنه طائر مقدس. ولذلك، فإن تصوير أنماط الفينيق على المصنوعات اليشمية والبرونزية يعكس بوضوح مفهوم الحكام عن "تفويض السماء". في كتابة عظام التنبؤ، يُستخدم مصطلح "风" (فينغ) بشكل متبادل. وقد تم اكتشاف قطعة من عظم التنبؤ في يينكسو. ويشير النقش الموجود على عظم ملك التنبؤ إلى أن أسرة شانغ أمرت وزيرها مينغ بصيد الطيور بشبكة. وفي يوم بينغتشن، تم اصطياد خمسة طيور فينيق.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار

فترة ما قبل أسرة تشين: تفويض السماء والفأل الحسن

كان يُنظر إلى طائر الفينيق كرمزٍ لعصرٍ سلميٍّ مزدهرٍ وإمبراطورٍ فاضل. وقد بشّرت القصة الكلاسيكية الصينية الشهيرة " عويل الفينيق على جبل تشي " ببداية سلالةٍ جديدةٍ في عهد أسرة تشو؛ بينما رمزت قصة " وصول الفينيق " إلى السلام والطمأنينة في جميع أنحاء البلاد.

تتميز أنماط طائر الفينيق من عهد أسرتي شانغ وتشو بمظهرها المهيب والوقور والثابت، مما يعكس التسلسل الهرمي الصارم والجو المحافظ والثقيل لمجتمع العبيد، بالإضافة إلى الأذواق الجمالية السائدة في ذلك الوقت. ولم تكن هذه الأنماط مجرد رمز عملي، بل تطورت تدريجياً إلى صورة فنية راقية.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار

سلالة تشو - طبل على شكل طائر يجلس على شكل نمر

سلالتا تشين وهان: رموز السلطة الإمبراطورية

كانت سلالة تشين أول سلالة في الصين تحكمها إمبراطور. خلال هذه الفترة، كان طائر الفينيق يظهر عادةً إلى جانب التنين - حيث يمثل التنين الإمبراطور والفينيق الإمبراطورة - مما رسخ رموز السلطة الإمبراطورية التي ستستمر في الصين لآلاف السنين القادمة.

مثّلت سلالة هان فترةً محوريةً في تشكيل الثقافة الصينية التقليدية، شهدت خلالها ثقافة العنقاء تطوراً ملحوظاً. وخلال عهد سلالة هان، كان هناك تفسيران لـ"الأرواح الأربعة": الأول هو الكيلين والعنقاء والسلحفاة والتنين ؛ والآخر هو الأرواح السماوية الأربعة: التنين الأزرق والنمر الأبيض والطائر القرمزي والسلحفاة السوداء.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار
تاج فينيكس

من عهد أسرتي تانغ وسونغ إلى الوقت الحاضر: الوصول إلى الشعب

ازدهرت ثقافة طائر الفينيق خلال عهد أسرة تانغ، وخاصة في القصر الإمبراطوري، الذي كان رمزاً وطنياً. وقد سُميت البوابة الجنوبية الرئيسية لقصر دامينغ ببوابة دانفينغ (بوابة الفينيق).

تجلّت "هوس العنقاء" في عهد أسرة تانغ في استخدام طائر العنقاء لوصف سمات الشخصية ، وكرمز للديكور الداخلي ، وكاستعارة جميلة للأشياء ، وكاستعارة للزواج والحب . في شعر أسرة تانغ، ظهر رمز "فينيغ" (العنقاء) 2978 مرة، ورمز "هوانغ" (الزهرة) 282 مرة، بمعدل مرة واحدة تقريبًا في كل عشر قصائد من قصائد تانغ.

قبل عهد أسرة تانغ، كان استخدام طائر الفينيق لوصف الناس نادرًا. في بعض الأحيان، كان يُقارن به الأباطرة والحكماء والأفراد ذوو المواهب الاستثنائية، وكان استخدامه مع النساء أقل شيوعًا. أما خلال عهد أسرة تانغ، فقد شاع استخدام طائر الفينيق كاستعارة للناس.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار

أعمال فنية صينية على شكل طائر الفينيق

أتاحت براعة صناعة الخزف المتقدمة في عهد أسرة سونغ مجالاً أوسع لتطوير زخارف طائر الفينيق. ويمكن العثور على العديد من الأمثلة الرائعة لأنماط زخرفية مستوحاة من طائر الفينيق على خزف أسرة سونغ . وقد تحولت زخارف "اللقاء السعيد" من عهد تشنغخه تدريجياً إلى تعبيرات منمقة، مما يُظهر بوضوح الدلالات الميمونة لطائر الفينيق خلال تلك الفترة.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار

ثالثًا: طائر الفينيق في العصر الحديث

تتجلى ثقافة العنقاء في العصر الحديث بشكل رئيسي في عدد كبير من الحرف اليدوية الشعبية الصينية ، مثل الأقمشة المطبوعة باللون الأزرق، والتطريز، والغرز المتقاطعة، والنحت الشعبي على الخشب، والنحت على الحجر، والنحت على الطوب، وقص الورق الشعبي. لا تتميز هذه الأنماط المستوحاة من العنقاء بطابع معاصر فحسب، بل تحافظ أيضاً على الذوق الجمالي التقليدي للأمة الصينية.

أصبح طائر الفينيق، الذي يجسد الواقع والمثالية معًا، رمزًا للحظ السعيد، ودافعًا للخير، وجالبًا للبركات، وذلك عبر تطور تاريخي طويل. وهو يرمز، بمعنى ما، إلى روح الأمة الصينية ومثلها الجمالية.

استخدمت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بكين عام 2008 طائر الفينيق شعارًا لمسيرة الشعلة، ناشرةً بركات الألعاب الأولمبية الصيفية في جميع أنحاء الصين والعالم. استُلهم تصميم الفينيق المُختار لشعار مسيرة الشعلة من هدية إمبراطورية من عهد أسرة مينغ، مُقدمة إلى تشين ليانغيو، وهي عبارة عن رداء مُطرز بالذهب على شكل تنين وفينيق. وقد اشتهرت تشين ليانغيو بإنجازاتها العسكرية العظيمة، وكان هذا الرداء هدية من الإمبراطور تقديرًا لانتصاراتها.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار

يستعير شعار قناة Phoenix TV في هونغ كونغ بنجاح نمط طائر الفينيق الصيني التقليدي، مستخدماً شكلاً فنياً وثقافياً صينياً فريداً : طائر الفينيق والتنين يحلقان عالياً، مما يمثل اندماج ثقافتين وطنيتين مختلفتين والسلام العالمي.

رابعاً: العنقاء الصينية مقابل العنقاء الغربية

على الرغم من أن طائر الفينيق، مثل التنين، موجود أيضًا في العالم الغربي، إلا أن طائر الفينيق في الثقافة الصينية ليس هو نفسه تمامًا طائر الفينيق في الثقافة الغربية من حيث المظهر والأصل الأسطوري والمعنى الثقافي.

العنقاء طائر أسطوري في الأساطير الصينية القديمة، ملك الطيور. يرمز إلى التفاؤل والخلود والحب والسلطة الإمبراطورية المطلقة والثقافة الوطنية. نشأت عبادة العنقاء في العصر الحجري الحديث، وشهد مظهرها واسمها وتأنيثها ودلالاتها الثقافية تطورًا طويلًا. تُعد عبادة العنقاء في الصين شكلًا من أشكال عبادة الآلهة، وليست عبادة الرموز.

كلمة "فينيكس" الإنجليزية مشتقة من الكلمة اليونانية التي تعني " الأحمر الأرجواني "، لون النار. ولأن طائر الفينيكس يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالنار، يُشار إليه غالبًا باسم فينيكس النار. في الأساطير اليونانية ، يُوصف الفينيكس بأنه نسر عملاق، طائر أسطوري يعيش في الصحراء العربية، بريش ذهبي أو أحمر أرجواني، يتميز بجماله الأخاذ. أما في الأدب الكلاسيكي الغربي، فيظهر غالبًا على هيئة طاووس أو نسر.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار

خامساً: أهمية طائر الفينيق في الثقافة الصينية

زواج سعيد

في الثقافة الصينية، غالباً ما يُصوَّر طائر الفينيق معاً، معتمداً على بعضه البعض. ولآلاف السنين، اعتقد الصينيون أن الفينيق يجلب السعادة والحظ السعيد، بما في ذلك سعادة الحب.

خلال عهد أسرة سونغ الشمالية في الصين، كان من الشائع تبادل دبابيس شعر على شكل طائر الفينيق كرمز للحب. وكانت هذه الدبابيس تُعدّ نوعًا من مجوهرات النساء في تلك الفترة. فعندما يُعلن الخطيبان خطوبتهما، كانت المرأة تُهدي الرجل دبوس شعر على شكل طائر الفينيق تعبيرًا عن مشاعرها. وبحلول عهد أسرة مينغ، أصبح فستان زفاف العروس يتضمن تاجًا على شكل طائر الفينيق، مُزيّنًا برسومات الفينيق والجواهر. وحتى اليوم، لا يزال الناس ينظرون إلى طائر الفينيق كرمز للحب، حيث تُستخدم شموع الفينيق والتنين في حفلات الزفاف، وتُلصق نقوش على شكل طائر الفينيق.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار

رمز للقوة والثروة

لطالما كان طائر الفينيق الطائر الأكثر قدسية في قلوب الشعب الصيني لآلاف السنين، وهو أيضاً رمز للسلام والازدهار.

ظهرت أنماط طائر الفينيق على مختلف مباني وأواني القصر الإمبراطوري، وتم الحفاظ عليها من خلال الطقوس والقوانين.

المعتقدات الروحية للأمة الصينية

كما هو الحال مع التنين، يُعدّ طائر الفينيق جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الصينية التقليدية العريقة. ومع تطور المجتمع، تغيّر المعنى الرمزي للفينيق تبعًا لذلك. فلم يعد الناس ينظرون إليه كرمز للسلطة الإمبراطورية الاستبدادية، بل كرمز للثقافة الوطنية.

يمكن العثور على الشكل الأساسي لصورة طائر الفينيق في ثقافة الفخار المرسوم البدائية في الصين، والتي يعود تاريخها إلى ما يقارب ستة إلى سبعة آلاف عام. كما ظهرت زخارف الفينيق على البرونزيات من عهد أسرة شانغ، قبل أكثر من ثلاثة آلاف وخمسمائة عام. وعلى امتداد الفنون الزخرفية لكل أسرة حاكمة في الصين، تم ابتكار العديد من التحف الفنية التي تحمل صورة الفينيق. وتُعد هذه الأعمال الفنية التي تحمل زخارف الفينيق نموذجًا للفن التقليدي، وتعكس جماليات شعوب الشرق. ومن منظور فن التنين والفينيق، تمنح الصورة الفنية للفينيق الناس قوة روحية هائلة، وتُعد مصدرًا للدعم الروحي.

العنقاء وفينغهوانغ: الوحوش الأسطورية في الفولكلور الصيني وكلاسيك الجبال والبحار

إذا كنت مهتمًا بالثقافة الصينية، فاشترك في سيجوراي . سترسل لك سيجوراي تحديثًا مجانيًا عن الثقافة الصينية كل أسبوع، مما يساعدك على فهم الثقافات الآسيوية والشرقية بشكل أفضل.

مقالات أخرى قد تهمك:

Back to blog

Leave a comment

الثقافة الصينية