قصة حكماء بستان الخيزران السبعة

كان حكماء بستان الخيزران السبعة سبعة رجال: جي كانغ، روان جي، شان تاو، شيانغ شيو، ليو لينغ، وانغ رونغ، وروان شيان. عاشوا في فترة تشنغشي من عهد أسرة كاو وي (240-249 م).

كانوا يجتمعون غالبًا تحت بساتين الخيزران في مقاطعة شيوو، مدينة جياوزو، مقاطعة خنان. كانوا يشربون الخمر ويغنون بصوت عالٍ ويقضون أوقاتًا ممتعة هناك. أطلق عليهم الناس اسم "الحكماء السبعة". لاحقًا، أضاف الناس اسم المكان إليهم ليُطلقوا عليهم اسم "حكماء بستان الخيزران السبعة".

جي كانغ

كان جي كانغ من مقاطعة سو بمقاطعة آنهوي. لم يكن وسيمًا فحسب، بل كان بارعًا في الموسيقى أيضًا. كان معجبًا بأفكار لاو تسي وتشوانغ تسي. ترك أكثر من 50 قصيدة.

كان مولعًا أيضًا بتشكيل الحديد، ليس لكسب عيشه، بل لمجرد الاستمتاع بحرية العمل. في النهاية، قُتل ظلماً لرفضه التعاون مع عائلة سيما.

روان جي

كان روان جي من مقاطعة ويشي بمقاطعة خنان. كان والده روان يو أحد "علماء جيانآن السبعة". كانت لدى روان جي عادة غريبة. كان يقلب عينيه متجاهلاً أولئك المتشددين والمزيفين الذين يتبعون القواعد القديمة.

كان يُظهر عينيه السوداوين فقط، ويُعامل الناس بودّ إذا شاركوه مُثُله العليا. كان يُكثر من الشراب. عندما أراد سيما تشاو أن يتزوج ابنه من ابنة روان جي، ثمل روان جي ستين يومًا متتالية. هذا جعل الخاطبة عاجزة عن النطق بكلمة، ونجح في تفادي الزواج.

أبرز قصائده هي "قصائد يونغ هواي" (قصائد الذكريات العاطفية) البالغ عددها 82 قصيدة. يُعبّر معظم محتواها ضمنيًا عن اكتئابه الداخلي واستيائه من سياسات عصره.

شان تاو

كان شان تاو من شي، مقاطعة ووتشي، مقاطعة خنان. بدأ مسيرته المهنية بعد سن الأربعين، تحت قيادة سيما شي.

شغل مناصب مهمة عديدة، منها وزير شؤون الموظفين، ومساعد القصر، ومسؤول سيتو، ليصبح مسؤولاً رفيع المستوى في نظام عائلة سيما. عندما كان شان تاو مسؤولاً عن وزارة شؤون الموظفين، لم يُحابِ قط عند ترشيح المواهب.

كلما رشّح شخصًا، كان يكتب بوضوح نقاط قوته وضعفه. سُمّي هذا "نصائح اللورد شان"، وأصبح مرجعًا لاختيار المسؤولين في الأجيال اللاحقة.

كتب جي كانغ ذات مرة "رسالة إلى شان جويوان يقطع فيها صداقتهما" لإنهاء صداقتهما معه. ولكن قبل وفاته، عهد جي كانغ بابنه إلى شان تاو، قائلاً: "مع جويوان هنا، لن يبقى ابني وحيدًا".

شيانغ شيوى

كان شيانغ شيو من شينان، مقاطعة ووتشي، مقاطعة خنان. كان صديقًا مقربًا لجي كانغ ولو آن. كان الثلاثة يصنعون الحديد ويعزفون على آلة تشين في منزل جي كانغ. كان شيانغ شيو في الأصل عالمًا شغوفًا بفلسفة "تشوانغتسي".

بعد مقتل جي كانغ، أُجبر على تولي منصب رسمي. لكنه ظل يدوّن شروحًا سريةً لـ"تشوانغتسي". سرق غو شيانغ بعضًا من شروحه، فاشتهر بها. يُعدّ "سي جيو فو" (Fu on Recalling Old Friends) من أشهر أعمال شيانغ شيو.

كل كلمة فيه تظهر شوقه لأصدقائه الطيبين وعجزه أمام الواقع.

ليو لينغ

كان ليو لينغ من سوتشو، مقاطعة آنهوي. كان يعشق الشرب أكثر من أي شيء آخر.

كان يتجول عاريًا في منزله. وعندما اتهمه أحدهم بالوقاحة، كان يرد: "أتخذ السماء والأرض بيتي، وبيتي ملابسي وسروالي. لماذا تسللت إلى سروالي؟" عمله التمثيلي هو "قصيدة فضيلة الخمر" (جيو دي سونغ)، الذي يصف حالة السُكر بطريقة عبثية.

وانغ رونغ

كان وانغ رونغ من لينيي، مقاطعة شاندونغ. كان بخيلًا جدًا. كانت لديه شجرة برقوق جميلة في منزله.

عندما كان يبيع البرقوق، كان يحفر ثقوبًا في كل نواة برقوق أولًا، خوفًا من أن يزرع الآخرون أشجارًا بها. مع بداية عهد أسرة جين، شغل العديد من الوظائف المهمة لفترة طويلة، منها خادم القصر ووزير شؤون الموظفين. خدم إمبراطورين: الإمبراطور وو والإمبراطور هوي من أسرة جين.

روان شيان

كان روان شيان من مقاطعة ويشي، مدينة كايفنغ، مقاطعة خنان. كان ابن أخ روان جي. كان بارعًا في الموسيقى ويعزف البيبا ببراعة.

مثل عمه روان جي، كان روان شيان يحتقر القواعد الصارمة. ذات مرة، في تجمع عائلي، جلس الجميع يشربون. ظنّ أن الشرب من أكواب صغيرة ليس ممتعًا، فالتقط مباشرةً إناءً كبيرًا وشرب بغزارة. في تلك اللحظة، ركضت عدة خنازير لتلعق النبيذ في الإناء.

لم يطردهم، بل انحنى ليشرب مع الخنازير. بعد دخوله سلالة جين، خدم روان شيان خادمًا للقصر، لكن سيما يان لم يكن يُقدّره.