ความสำคัญทางวัฒนธรรมของปลาคาร์พในประเทศจีน

ปลาคาร์พเป็นหนึ่งในปลาที่เป็นสัญลักษณ์สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน มีความหมายเชิงสัญลักษณ์มากมาย และปรากฏอย่างแพร่หลายในตำนาน นิทานพื้นบ้าน ศิลปะ และวรรณกรรม ตั้งแต่ตำนาน "ปลาคาร์พกระโดดข้ามประตูมังกร" ไปจนถึงสัญลักษณ์แห่งความเป็นมงคล "ความอุดมสมบูรณ์ทุกปี" ปลาคาร์พจึงเป็นที่รักและหวงแหนของชาวจีน

ตำนานปลาคาร์พ

ในสมัยราชวงศ์ถังของจีน เนื่องจากนามสกุลของจักรพรรดิ "หลี่" (李) ออกเสียงเหมือนกับคำว่า "ปลาคาร์พ" (鲤) ปลาชนิดนี้จึงได้รับการคุ้มครองและเคารพนับถือเป็นพิเศษจากจักรพรรดิ จักรพรรดิเกาจงแห่งราชวงศ์ถังถึงกับออกพระราชกฤษฎีกาให้ข้าราชการพลเรือนและทหารตั้งแต่ลำดับที่ห้าขึ้นไปสวมเครื่องประดับรูปปลาคาร์พเพื่อแสดงถึงฐานะและศักดิ์ศรี และเครื่องประดับเหล่านี้ยังใช้เป็นหลักฐานยืนยันการเข้าเฝ้าในราชสำนักอีกด้วย พระราชโองการและคำสั่งทางทหารมักออกโดยใช้สัญลักษณ์รูปปลาคาร์พ ซึ่งเรียกว่า "สัญลักษณ์ปลาคาร์พ"

เนื่องจากปลาคาร์พเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในประเพณีจีน จึงเกิดตำนานที่เป็นที่นิยมขึ้นมาว่า ปลาคาร์พตัวเล็กๆ ในแม่น้ำเหลืองพยายามอย่างไม่ย่อท้อที่จะกระโดดข้ามประตูมังกร แปลงร่างเป็นมังกร และประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงสถานะและอัตลักษณ์อย่างยิ่งใหญ่

ดังคำกล่าวที่ว่า "เมื่อปลาตัวหนึ่งกระโดดข้ามประตูมังกร มันจะกลายเป็นมังกร—มีเพียงปลาคาร์พเท่านั้นที่ทำได้" ดังนั้น ผู้คนจึงมักใช้สำนวน "ปลาคาร์พกระโดดข้ามประตูมังกร" เพื่อแสดงความยินดีกับนักเรียนที่สอบผ่านการสอบราชการ ประสบความสำเร็จ และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูง เพื่อเป็นกำลังใจให้เยาวชนมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ

ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง ผู้สมัครสอบจะประกอบพิธีกรรมเลียนแบบท่า "กระโดดข้ามประตูมังกร" เพื่อขอพรให้ประสบความสำเร็จในการสอบราชการ

สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของปลาคาร์พ

1.  ความเป็นมงคลและความเจริญรุ่งเรือง

คำว่า "ปลา" (鱼) ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "เหลือเฟือ" (余) ภาพวาดและงานตัดกระดาษแบบดั้งเดิมในช่วงปีใหม่มักมีลวดลายเช่น "ความอุดมสมบูรณ์ทุกปี" (莲年有鱼) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเก็บเกี่ยวและความเจริญรุ่งเรือง อาหารประเภทปลาเป็นสิ่งสำคัญในเมนูตรุษจีน ซึ่งเป็นตัวแทนของ "โชคลาภและความอุดมสมบูรณ์" เชื่อกันว่าปลาคาร์พสีแดงและสีทองจะนำมาซึ่งความมั่งคั่งและมักใช้ในการตกแต่งร้านค้า ในหลักฮวงจุ้ย การเคลื่อนไหวของปลาคาร์พในการว่ายน้ำเป็นสัญลักษณ์ของการไหลเวียนของความมั่งคั่ง

2.  การสอบราชการและความสำเร็จ – 'ปลาคาร์พกระโดดข้ามประตูมังกร'

หลังจากประกาศผลการสอบคัดเลือกเข้ารับราชการแล้ว ผู้สอบผ่านจะจัดงานเลี้ยง "เผาหาง" (ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานที่ว่าปลาคาร์พที่แปลงร่างต้องเผาหางของตัวเอง) ในปัจจุบัน ก่อนการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ผู้ปกครองมักจะเสิร์ฟอาหารที่ทำจากปลาคาร์พ หรือแขวนภาพวาด "ปลาคาร์พกระโดดข้ามประตูมังกร" เพื่อเป็นสิริมงคล

3.  ความรักและการแต่งงาน

ในประเพณีการแต่งงานแบบดั้งเดิม ปลาคาร์พเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และการมีลูกหลานมากมาย เนื่องจากมีศักยภาพในการสืบพันธุ์สูง ในรูปแบบคลาสสิก ปลาคาร์พสองตัวที่จับคู่กับดอกบัวแสดงถึงความสุขในชีวิตสมรสและพรแห่งการมีบุตรมากมาย

4.  ลัทธิเต๋าและอายุยืนยาว

ในลัทธิเต๋า ปลาคาร์พถือเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีคุณค่าทางจิตวิญญาณ ตำนานเล่าถึงเหล่าเซียนที่ขี่ปลาคาร์พขึ้นสู่สวรรค์ (เช่น ฉินเกาขี่ปลาคาร์พ) การแปลงร่างจากปลาคาร์พเป็นมังกรยังถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการบรรลุธรรมและความเป็นอมตะอีกด้วย

ทั้งพุทธศาสนาและลัทธิเต๋าต่างก็มีการปฏิบัติปล่อยปลาคาร์พกลับสู่ธรรมชาติเพื่อเป็นการแสดงความเมตตา โดยเชื่อว่าจะช่วยสะสมบุญและส่งเสริมให้มีอายุยืนยาว

ปลาคาร์พในประเพณีและศิลปะพื้นบ้าน

1.  ภาพวาดและงานตัดกระดาษต้อนรับปีใหม่

ธีมคลาสสิก ได้แก่:

• ความอุดมสมบูรณ์ทุกปี : เด็กคนหนึ่งถือปลาคาร์พและดอกบัว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่อง
• ปลาคาร์พกระโดดข้ามประตูมังกร : แรงบันดาลใจให้นักเรียนมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จ

2.  เครื่องปั้นดินเผาและงานปัก

เครื่องลายครามจากราชวงศ์หยวน หมิง และชิง มักมีลวดลาย "ปลาและสาหร่าย" โดยผสมผสานปลาคาร์พกับพืชน้ำเพื่อเป็นสัญลักษณ์ "เหมือนปลาในน้ำ" – ความกลมกลืนและความสำเร็จ งานปักผ้าจากซูโจวและหูหนานมักแสดงภาพปลาคาร์พหลากสีสัน ซึ่งเป็นตัวแทนของความมั่งคั่งและโชคลาภ

3.  สวนและสถาปัตยกรรม

ทะเลสาบจิ่วหลี่ในเมืองผู่เถียน มณฑลฟูเจี้ยน ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิเต๋าเนื่องจากตำนานเรื่อง "เก้าเซียนตระกูลเหอขี่ปลาคาร์พขึ้นสวรรค์" สวนคลาสสิกในเจียงหนาน เช่น สวนผู้บริหารที่อ่อนน้อมถ่อมตน และสวนที่สงบเงียบ มีบ่อปลาคาร์พ ซึ่งสะท้อนถึงแนวคิดทางปรัชญาเรื่อง "ความสุขของปลา"

เกี่ยวกับเรา

แกลเลอรี่ Sigurai ก่อตั้งขึ้นในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เราไม่เพียงแต่จำหน่ายสินค้าออนไลน์เท่านั้น แต่ยังจัดนิทรรศการแบบออฟไลน์อีกด้วย ศิลปินทุกคนที่เราเป็นตัวแทนล้วนมีชื่อเสียงในประเทศจีน

เราไม่ได้จำหน่ายเพียงแค่ภาพวาดเท่านั้น แต่ยังจำหน่าย งานเขียน พู่กัน จีน ตราประทับและเครื่องเขียนจีนโบราณ อีกด้วย ทุกชิ้นทำด้วยมือ ไม่เหมือนสินค้าที่ผลิตด้วยเครื่องจักรในท้องตลาด และเรายังรับ ผลิต ของขวัญตามสั่งเฉพาะสำหรับคุณทั่วโลก อีกด้วย