Pierwszy rozdział Tao Te Ching | 23 x 32 cm

Tytuł: Pierwszy rozdział Tao Te Ching (z podpisem)

Artysta: Zhou Cailin
Wymiary: 23 x 32 cm

Oprawiona: orzechowa rama

Tao Te Ching, napisana przez starożytnego chińskiego myśliciela Lao Tzu (Li Er), jest jednym z największych dzieł filozoficznych w historii Chin i źródłem myśli taoistycznej.

Pierwszy rozdział Tao Te Ching stanowi ogólny zarys książki, a jednocześnie jest najbardziej tajemniczy i skłaniający do refleksji. Lao Tzu rozpoczyna rozdział jasnym przesłaniem, bezpośrednio odsłaniając naturę „Tao” i fundamentalny sposób rozumienia świata.

Oryginalny tekst brzmi następująco:
Tao, które można wypowiedzieć, nie jest wiecznym Tao.
Imię, które można nazwać, nie jest wiecznym imieniem.
To, co nienazwane, jest wiecznie rzeczywiste.
Nadawanie nazw jest źródłem wszystkich konkretnych rzeczy.
Wolny od pragnień, uświadamiasz sobie tajemnicę.
Schwytany w pragnienie, widzisz jedynie manifestacje.
Jednak tajemnica i manifestacje pochodzą z tego samego źródła.
To źródło nazywa się ciemnością.
Ciemnością w ciemności.
Bramą do wszelkiego zrozumienia.

Źródłem wszechświata jest „Tao”, które przekracza język i ewoluuje wszystkie rzeczy poprzez cykl „niczego” i „bytu”. Jeśli chcemy uchwycić prawdę, musimy mieć zarówno wizję makroskopową, jak i mikroskopową i swobodnie przełączać się między „istnieniem” a „niczym”. To są drzwi do wszystkich tajemnic (drzwi do wszystkich tajemnic).