Det første kapittelet av Tao Te Ching | 23 x 32 cm

Navn: Det første kapittelet av Tao Te Ching (med signatur)

Kunstner: Zhou Cailin
Størrelse: 23 x 32 cm

Innrammet: valnøttramme

Tao Te Ching, skrevet av den gamle kinesiske tenkeren Lao Tzu (Li Er), er et av de største filosofiske verkene i kinesisk historie og kilden til taoistisk tankegang.

Det første kapittelet av Tao Te Ching er den generelle omrisset av boken, og det er også det mest mystiske og tankevekkende kapittelet. Lao Tzu åpner kapittelet med en klar mening, som direkte avslører "Taos" natur og den grunnleggende måten vi kan forstå verden på.

Originalteksten er som følger:
Den Tao som kan fortelles er ikke den evige Tao.

Navnet som kan navngis er ikke det evige navnet.
Det unavngielige er det evig virkelige.
Navngivning er opprinnelsen til alle spesielle ting.
Fri fra begjær, innser du mysteriet.
Fanget i begjær ser du bare manifestasjonene.
Likevel oppstår mysterium og manifestasjoner fra samme kilde. Denne kilden kalles mørke. Mørke i mørket. Porten til all forståelse.

Universets opprinnelse er «Tao» som overskrider språket, som utvikler alle ting gjennom syklusen av «ingenting» og «væren». Hvis vi ønsker å forstå sannheten, må vi ha både makroskopiske og mikroskopiske visjoner, og veksle fritt mellom «eksistens» og «ingenting». Dette er døren til alle mysterier (døren til alle mysterier).