Het eerste hoofdstuk van de Tao Te Ching | 23 x 32 cm

Naam: Het eerste hoofdstuk van de Tao Te Ching (met handtekening)

Kunstenaar: Zhou Cailin
Afmetingen: 23 x 32 cm

Ingelijst: walnotenhouten lijst

De Tao Te Ching, geschreven door de oude Chinese denker Lao Tzu (Li Er), is een van de grootste filosofische werken in de Chinese geschiedenis en de bron van het taoïstische gedachtegoed.

Het eerste hoofdstuk van de Tao Te Ching geeft een algemene schets van het boek en is tevens het meest mysterieuze en tot nadenken stemmende hoofdstuk. Lao Tzu opent het hoofdstuk met een duidelijke betekenis, waarmee hij direct de aard van "Tao" en de fundamentele manier waarop we de wereld kunnen begrijpen, onthult.

De originele tekst luidt als volgt:
De Tao die verteld kan worden, is niet de eeuwige Tao.

De naam die genoemd kan worden, is niet de eeuwige naam.

Het onnoembare is het eeuwig reële.

Benoemen is de oorsprong van alle concrete dingen.

Vrij van verlangen besef je het mysterie.

Gevangen in verlangen zie je alleen de manifestaties.

Toch komen mysterie en manifestaties voort uit dezelfde bron.

Deze bron heet duisternis.

Duisternis binnen duisternis.

De toegangspoort tot al het begrip.

De oorsprong van het universum is de "Tao" die taal overstijgt en alle dingen laat evolueren door de cyclus van "niets" en "zijn". Als we de waarheid willen vatten, moeten we zowel macroscopisch als microscopisch inzicht hebben en vrijelijk kunnen schakelen tussen "bestaan" en "niets". Dit is de deur naar alle mysteries.