บทที่หนึ่งของเต๋าเต๋อจิง | 23 x 32 ซม.

ชื่อ: บทแรกของเต๋าเต๋อจิง (พร้อมลายเซ็น)

ศิลปิน: โจวไฉ่หลิน
ขนาด: 23 x 32 ซม.

กรอบ: กรอบไม้โอ๊ค

เต๋าเต๋อจิง เขียนโดยเหลาจื่อ (หลี่เอ๋อร์) นักคิดชาวจีนโบราณ เป็นหนึ่งในงานปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีนและเป็นแหล่งกำเนิดของความคิดแบบเต๋า

บทแรกของเต๋าเต๋อจิงเป็นโครงร่างทั่วไปของหนังสือ และยังเป็นบทที่ลึกลับและกระตุ้นความคิดมากที่สุด เหลาจื่อเปิดบทนี้ด้วยความหมายที่ชัดเจน เปิดเผยธรรมชาติของ "เต๋า" และหนทางพื้นฐานที่เราจะเข้าใจโลกโดยตรง

ข้อความต้นฉบับมีดังนี้:
เต๋าที่สามารถบอกเล่าได้นั้นไม่ใช่เต๋าที่เป็นนิรันดร์
ชื่อที่สามารถตั้งได้นั้นไม่ใช่ชื่อที่เป็นนิรันดร์
สิ่งที่ไม่อาจตั้งชื่อได้นั้นคือสิ่งที่เป็นจริงนิรันดร์
การตั้งชื่อเป็นต้นกำเนิดของสรรพสิ่ง
ปราศจากความปรารถนา คุณจะตระหนักถึงความลึกลับ

เมื่อตกอยู่ภายใต้กิเลสตัณหา คุณจะเห็นเพียงสิ่งที่ปรากฏให้เห็น
แต่ความลึกลับและสิ่งที่ปรากฏให้เห็นนั้น ล้วนเกิดขึ้นจากแหล่งเดียวกัน

แหล่งนี้เรียกว่า ความมืด
ความมืดซ้อนความมืด
ประตูสู่ความเข้าใจทั้งปวง

ต้นกำเนิดของจักรวาลคือ "เต๋า" ที่อยู่เหนือภาษา ซึ่งวิวัฒนาการสรรพสิ่งผ่านวัฏจักรของ "ความว่างเปล่า" และ "การมีอยู่" หากเราต้องการเข้าใจความจริง เราต้องมีทั้งวิสัยทัศน์ในระดับมหภาคและจุลภาค และสลับไปมาระหว่าง "การมีอยู่" และ "ความว่างเปล่า" ได้อย่างอิสระ นี่คือประตูสู่ความลึกลับทั้งปวง (ประตูสู่ความลึกลับทั้งปวง)