Shizhou Man - Wu Changqing

Το "Shizhou Man" είναι ένα ποίημα ci που γράφτηκε από τον Zhang Yuangan, ποιητή της Νότιας Δυναστείας Song, το 1129. Ως ένα από τα πρώτα πατριωτικά ποιήματα που αντικατοπτρίζουν τον αγώνα ενάντια στη Δυναστεία Jin, το πρώτο μέρος του ποιήματος απεικονίζει το τοπίο, δημιουργώντας μια ψυχρή και έρημη ατμόσφαιρα. Το δεύτερο μέρος είναι λυρικό, ενσαρκώνοντας τις φιλοδοξίες της αντιπολεμικής παράταξης και του ευρύτερου κοινού.