Το πρώτο κεφάλαιο του Τάο Τε Τσινγκ | 23 x 32 εκ.

Όνομα:  Το πρώτο κεφάλαιο του Τάο Τε Τσινγκ (Με υπογραφή)

Καλλιτέχνης: Zhou  Cailin
Μέγεθος: 23 x 32 εκ.,

Πλαίσιο: καρυδιά

Το Τάο Τε Τσινγκ, γραμμένο από τον αρχαίο Κινέζο στοχαστή Λάο Τσε (Λι Ερ), είναι ένα από τα σπουδαιότερα φιλοσοφικά έργα στην κινεζική ιστορία και η πηγή της ταοϊστικής σκέψης. 

Το πρώτο κεφάλαιο του Τάο Τε Τσινγκ είναι το γενικό περίγραμμα του βιβλίου, και είναι επίσης το πιο μυστηριώδες και προκλητικό κεφάλαιο. Ο Λάο Τσε ανοίγει το κεφάλαιο με ένα σαφές νόημα, αποκαλύπτοντας άμεσα τη φύση του «Τάο» και τον θεμελιώδη τρόπο για να κατανοήσουμε τον κόσμο.

Το πρωτότυπο κείμενο έχει ως εξής:
Το Τάο που μπορεί να ειπωθεί δεν είναι το αιώνιο Τάο.

Το όνομα που μπορεί να ονομαστεί δεν είναι το αιώνιο όνομα.

Το ακατονόμαστο είναι το αιώνια πραγματικό.
Η ονομασία είναι η προέλευση όλων των ιδιαίτερων πραγμάτων.
Ελεύθεροι από την επιθυμία, συνειδητοποιείς το μυστήριο.
Παγιδευμένος στην επιθυμία, βλέπεις μόνο τις εκδηλώσεις.

Ωστόσο, το μυστήριο και οι εκδηλώσεις προκύπτουν από την ίδια πηγή.

Αυτή η πηγή ονομάζεται σκοτάδι.
Σκοτάδι μέσα στο σκοτάδι.
Η πύλη προς κάθε κατανόηση.

Η προέλευση του σύμπαντος είναι το «Τάο» που υπερβαίνει τη γλώσσα, το οποίο εξελίσσει όλα τα πράγματα μέσω του κύκλου του «τίποτα» και του «είναι». Αν θέλουμε να συλλάβουμε την αλήθεια, πρέπει να έχουμε τόσο μακροσκοπικά όσο και μικροσκοπικά οράματα και να εναλλάσσουμε ελεύθερα μεταξύ «ύπαρξης» και «τίποτα». Αυτή είναι η πόρτα προς όλα τα μυστήρια (η πόρτα προς όλα τα μυστήρια).